psftp连接coreelec系统时中文乱码

小米盒子3c安装了coreelec，部署了xiaomusic项目有一段时间，也积累了几十首常听的歌曲，想下载下来放到电脑上。用psftp连接提取的时候，发现中文全部变成了乱码，但用putty连接盒子，查看目录的时候中文显示是正常的。虽然这俩来自同一个软件包，但PuTTY 主要是一个终端模拟器，用于交互式命令行操作。而 PSFTP 是 SFTP 命令行工具，用于文件传输。它们有各自独立的设置。问题的核心是服务器端和客户端使用的字符编码不一致。服务器可能发送了 GBK 或 UTF-8 编码的中文文件名，但 PSFTP 默认使用另一种编码去解码，导致显示乱码。

deepseek的建议是在连接时指定encoding：

psftp -encoding UTF-8 user@hostname

因为coreelec是可以开启samba访问的，也可以直接在putty里把音乐直接拷贝到可以被访问到的文件夹，比如“Music”文件夹里，在电脑端通过ip地址直接访问，就可以像操作本地文件一样复制出来歌曲了。