技术的进步，让语音与文本之间已经可以实现较高准确率的转化，有了ai，中日文网页对照排版工作也可以当甩手掌柜了。以后翻译这活，估计都得交给计算机来做了吧，其实又何止翻译这一行呢。这个频道会利用ai工具不定期的更新一些日语新闻的文本资料，供日语听力练习者对照。
日文资料こんばんは7時になりました。原田博一です。福永美春ですNHK今日のニュースです。まず地震の情報です。先ほど午後6時56分ごろ東北地方でやや強い地震がありました。震度四を秋田県内陸北部で観測しています。この地震による津波の心配はありません。 震源地は秋田県内陸北部、震源の深さは10キロ。地震の規模を示すマグニチュードは4.3等推定されています。この地震による津波の心配はありません。震度四を秋田県内陸北部で観測しています。先ほど午後6時56分ごろ東北地方でやや強い地震がありました。新しい情報です。 この地震で震度四を秋田県の和野市で観測しています。震度四を秋田県和野市で観測しています。震源地は秋田県内陸北部、震源の深さは10キロ。地震の規模を示すマグニチュード4.3と推定されています。この地震による津波の心配はありません。また、この地震の前午後6時51分頃にも地震がありました。この地震では。 秋田県和野市で震度三の揺れを観測しています。この地震による津波の心配はありません。震度三が秋田県の和野市です。気象庁の観測によりますと、震源地は秋田県内陸北部、震源の深さは10キロ。地震の規模を示すマグニチュード3.2と推定されています。 そして午後6時56分ごろ東北地方で震度四を観測する地震がありました。秋田県和野市で震度四を観測しています。この地震による津波の心配はありません。震源地は秋田県内陸北部、震源の深さは10キロ。地震の規模を示すマグニチュードは4.3と推定されています。津波の心配はありませんでは次です。山梨県で発生した山林火災についてお伝えします。 昨日、山梨県の上野原市と大槻市にまたがる山で発生した火災は炎症が続いていて、今日の上空からの消火活動はいったん終了し、明日再開することになりました。一方出火原因について警察と消防は火の不始末などから燃え広がった可能性もあるとみて調べています。昨日午前、山梨県の上野原市と大槻市にまたがる扇山で発生した火災は? 発生から30時間あまり経った今も炎症が続いています。今日は山梨県や東京都などの他、災害派遣の要請を受けた自衛隊のヘリコプターが上空から消火活動を進めました。火災の通報があったのは、昨日の午前11時前でした。出火した場所は中央自動車道上り線の談合坂サービスエリアから北西におよそ1キロ離れたところと見られています。 NHKの取材班はきょう午後一時ごろ、談合坂サービスエリア周辺で取材をしました。現場から1キロほどの地点に来ました。ええ、今ちょっと風向きが変わったんですけれども、ここでもかなりあの焦げ臭い匂いがします。談合坂サービスエリア周辺では不安そうに火災現場を見つめる利用者の姿も見られました。お仕事の途中で。 都内に帰るところです。まあ、すごく身近まで来ているので、最近山火事も多かったんで、すごく怖いですよね。消防などによりますと、日本は登山道沿いにあるベンチなどが置かれた場所と見られ、昨日の昼前にこの場所に駆けつけた地元の消防団が積み上げられた木材が焼けて白い煙が上がっているのを確認していたということです。周りには普段火の気がないことから、警察と消防は? タバコの火の不始末や焚き火などを人為的につけた火が風に煽られるなどして燃え広がった可能性もあると見て調べています。気象庁によりますと、上野原市では雨が少ない状況が続いています。1mm以上の雨を観測したのは、先月二5日が最後で、今月に入って昨日までの雨量は0mmとなっています。今のところ、人や建物への被害は出ていませんが。 麓の青梅地区では合わせて76世帯143人に避難指示が出されています。現場周辺の住民はないですね。今までないですね。びっくりとこじゃないよ。こんなことありえるんだなと思って。昨日もいすもしねえからもう倒れそう。とにかくもうね、今日中にでも鎮圧してほしいです。鎮火じゃまで行かなくて、とにかく火を抑えて。 火は麓の方向に広がっていて、今日午後5時の時点でおよそ16ヘクタールが焼け、住宅までおよそ100mに近づいている場所もあることから、消防が警戒を強めています。消防などは日没で今日の上空からの消火活動はいったん終了し、明日朝から再開することにしています。さて、明日から三連休ですが。 北海道から九州の広い範囲で雪と風が強まる見込みです。猛吹雪で急激に天候が悪化し、積雪が急増する恐れがあります。最新の気象情報交通情報に注意が必要です。では、今後の見通しについて、気象予報士の福田博之さんとお伝えします。明日からの三連休大荒れになるようですね。はい。明日から風が強まり。 明後日日曜日と月曜日成人の日は、日本海側を中心に大雪や猛吹雪の恐れがあります。三連休で移動を予定している人もいらっしゃるかと思いますが、雪が予想されている地域を車で使ってくる地域雪が予想されている地域で車を使う場合は、雪道や吹雪への対策を徹底するようにしてください。 交通機関も乱れる恐れがありますので、時間に余裕を持って行動するようにしましょう。はい、最新の情報をチェックしてほしいですね。そして、雪はどこで強まるんでしょうか?ええ、特に雪の量が多くなりそうなのが、北陸から新潟県東北の日本海側です。日本海に発達した雪雲が連なるJPCZ日本海艦隊気団収束隊が日曜の午後から月曜にかけてかかり続ける見込みです。 上空5500m付近では-42°以下という強い換気が北陸付近まで南下するため、雪雲が発達しやすくなります。山沿いだけではなく、平地でも短い時間で積雪が急増するような雪の降り方がしばらく続きそうです。そうなりますと道路の除雪作業が追いつかず、激しい渋滞や立ち往生の発生する恐れがあります。 車を運転するという方はこれ、お湯けの十分な備えが必要ですね。そうですね。大雪や猛吹雪が予想されている時間帯は不要不急の外出控えた方が良いんですが、やむを得ず車で出かける方は燃料は満タンにして万が一に備えて雪雪かきスコップや水、食料、携帯トイレなど立往生への備えもお願いします。 西日本の太平洋側や東海など、普段雪があまり降らない地域でも日曜日、月曜日は雪が降り積もる恐れがありますので、冬用タイヤの装着を徹底してください。その各地で降る雪の量はどれくらいになるんでしょうか?明後日日曜日の夕方から24時間に降る雪の量をお伝えします。いずれも多いところで東北の日本海側で100cm、北陸と中国地方で50cm。 長野県と近畿で40cm北海道、新潟県山口県でいずれも30cm、四国で20cmの予想です。その後も月曜日の夕方までの二4時間に、さらに東北の日本海側で100cm、新潟県で70cm北海道北陸、関東北部近畿で50cm、長野県で50cm、中国地方で30cm、四国で10cmの雪が予想されています。 東北を中心に長い期間雪が断続的に強まりますので、屋根からの落ちる雪や除雪作業中の事故、山沿いでは流れにもお気をつけください。また、大雪や強風の影響で電線が切れて停電の発生する恐れもありますので、電気を使わない暖房器具などへの備えも必要です。雪の降る量もう一度お伝えします。月曜の夕方までの24時間に東北の日本海側で100cm。 新潟県で70cm北海道北陸、関東北部、近畿で50cm、長野県で40cmなどと予想されています。気象予報士の福田さんでした。福田さんにはまた番組の終盤でも伝えてもらいます。昨日、東京大田区のマンションの一室で十人の40代の男性が首などを刺されて殺害されているのが見つかった事件。 差し傷は合わせて十カ所以上に上るとみられ、血のついた足跡はマンションの非常階段などでも見つかっていたことが捜査関係者への取材でわかりました。警視庁は何者かが男性を襲った後、逃走したと見て行方を捜査しています。事件が起きたのは昨日午前11時半ごろ、大田区大森北にあるマンションの3階の一室です。 この部屋に住む会社社長の川島明宏さん44歳が血を流して死亡しているのが見つかりました。首の後ろや腹など十カ所以上を刺されたとみられています。両手の指にも抵抗した際にできたとみられる傷があったということです。決勝は殺人事件として捜査しています。警視庁などによりますと。 亡くなった川島さんは、東京港区にある音響や照明機材を扱う会社の社長を務めていました。現場のマンションには一人で暮らしていたといいます。事件が発覚したきっかけは、昨日、友人2人が男性の部屋を訪れたことでした。警視庁によりますと、川島さんはこの日の午前9時に友人2人と待ち合わせ、店で食事をする予定でした。しかし。 男性と連絡が取れなくなったため、心配した友人2人は午前10時半ごろに男性の部屋を訪れました。呼び鈴を鳴らしても応答がないため、友人が部屋の前で電話をかけたところ、中から男性の携帯電話の着信音やテレビの音が聞こえました。部屋には鍵がかかっていたため、友人がマンションの管理人を通じて110番通報し。 駆けつけた警察官が部屋に入ったところ、川島さんが死亡しているのが見つかりました。パーカーに下着姿でダイニングキッチンで倒れていたと言います。玄関や廊下には結婚や血のついた足跡があったということです。さらに、その後の調べでマンションの非常階段や1階でも血のついた足跡が見つかっていたことが、捜査関係者への取材でわかりました。 一方狂気と見られる刃物は見つかっておらず、室内を物色された形跡も今のところ確認されていないということです。現場近くの防犯カメラには、おとといの午後6時半ごろ、川島さんが一人で帰宅する様子が映っていました。警視庁はおとといの夜から昨日の朝にかけて何者かが川島さんを襲った後、非常階段で逃走したと見て行方を捜査しています。 ついです。千葉県鴨川市で進められている大規模な太陽光発電施設メガソーラーの開発計画について、発電された電気を固定価格で買い取る国の制度の認定がきょう執行したことがわかりました。鴨川市のメガソーラーの開発は、民間の事業者が山間部の広さ146ヘクタールの土地で計画しています。 この事業は、2014年に経済産業省から再生可能エネルギーによる電気を電力会社が固定価格で買い取るフィットの認定を受けていましたが、認定を受け続けるために必要な条件を満たしていないことから、今日午後認定が執行したことが分かりました。この開発計画をめぐっては去年10月。 開発が許可されていない区域で、事業者が木を伐採していたことが分かり、千葉県の行政指導を受けて講師が一時中止されているほか、地元の住民から土砂災害などを懸念する声も上がっています。執行で電気の販売価格は大幅に下がることになり、今後の事業者側の対応が焦点です。 今日もトランプ大統領の発言が世界に波紋を広げています。イラン各地で政府に対する抗議デモが続いていることをめぐり、アメリカのトランプ大統領はイラン当局がデモの参加者らを殺害した場合、軍事的措置に踏み切る可能性を示唆し、警告しました。一方ベネズエラに対しては? 数年にわたって国家運営に関与する可能性に言及しました。イランでは物価の高騰などに抗議するデモが全土に広がり、人権団体はこれまでに40人以上が警察などとの衝突で死亡したとしています。デモの参加者の中には、独裁者に使用などと叫び、イスラム体制の転換を求める人もいて。 参加者によりますと、治安当局は裁塁弾を放つなどして対応していたということです。デモは9日も呼びかけられていますが、ロイター通信などによりますと、イラン国内の広い地域でインターネットがつながらなくなっていて、緊迫した状況が続いています。これを受けて、アメリカのトランプ大統領は8日、保守系メディアのインタビューに応じ。 イランの体制の崩壊を狙っているのかと問われると言いたくないと述べるにとどめました。トランプ大統領。 はもしイラン当局が抗議デモの中で市民らを殺し始めるのなら、我々は激しく攻撃すると述べて、イラン当局がデモの参加者らを殺害した場合、軍事的措置に踏み切る可能性を示唆し、警告しました。一方ベネズエラに対しては数年にわたって国家運営に関与する可能性に言及しました。アメリカの有力士ニューヨークタイムズは? 7日夜にトランプ大統領にインタビューし、その内容を伝えました。トランプ大統領はマドゥーロ大統領を拘束した後のベネズエラの国家運営に関与する考えを示していますが、その期間について記者から問われると、3月、6日、イ**ーロング。 半年か一年かもっと長いのかと記者から問われたのに対し、さらに長くなるだろうと述べ、数年にわたる可能性があるとの認識を示したということです。また、ルビオ国務長官がロドリゲス暫定大統領と常に連絡をとっているとして、ベネズエラ側は協力的な対応をとっているとの認識を示したということです。 一方取材の途中にコロンビアのペトロ大統領から電話があり、内容を公開しないことを条件に記者らをその場に残したまま一時間ほど会談に臨んだということです。トランプ大統領はコロンビアに対し軍事行動を示唆していましたが、ニューヨークタイムズは軍事行動という差し迫った脅威は去ったようだと伝えています。 領有に意欲を示すデンマーク自治領グリーンランドをめぐっては、ロイター通信は8日、複数の関係者の話として、トランプ政権はグリーンランドがデンマークから独立し、将来的にはアメリカに加わることを促すために、現地の住民に対して一時金を支払うことを検討していると伝えました。支払われる具体的な金額や方法については明らかになっていないものの。 一人当たり1万ドルから十万ドル、日本円で150万円余りから1500万円余りの範囲で議論されているとしています。トランプ大統領をめぐっては今月に入り、ベネズエラでの軍事作戦に踏み切ったほか、グリーンランドの領有に改めて意欲を示すなどしていて、国際社会はトランプ政権の対外的な動きを注視しています。では。 今日ラジオセンターに入っているニュースをまとめてお伝えします。農林水産省によりますと、全国のスーパーで今月4日までの1週間に販売された米の平均価格は5キロ当たり、税込みで441 6円と前の週より九3円値上がりしました。値上がりは2週ぶりで、先月につけた433 7円を超えて最高値を更新しました。 経団連の筒井会長と赤沢経済産業大臣が今日会談し、賃上げの勢いを持続させるための環境整備に官民で連携して取り組む方針を確認しました。会談の中で筒井会長は賃金引き上げのさらなる定着に取り組むとともに、経営者自らがマインドセットの転換をし、設備投資や人的投資を力強く牽引していくと述べました。 赤沢経済産業大臣は企業の稼ぐ力を高めて物価上昇を上回る賃上げをしていくため、どのような政策を打ち出していくか、具体的な検討を進めていくと述べました。この後、会談は非公開で行われましたが、経団連によりますと、中国政府が軍民両用の品目の日本向けの輸出規制を強化すると発表したことに関連して、経団連側が。 経済安全保障の強化に向け、官民で連携を強めるべきだという考えを赤沢大臣に伝えたということです。去年11月に2人以上の世帯が消費に使った金額は、物価の変動を除いた実質で、前の年の同じ月と比べて2.9増加し、二ヶ月ぶりの増加となりました。連休で外食や食品への支出が増えたことなどが要因です。 総務省が発表した家計調査によりますと、去年11月に2人以上の世帯が消費に使った金額は314,242円となり、物価の変動を除いた実質で前の年の同じ月より2.9%増加しました。増加は二ヶ月ぶりです。このうち支出のおよそ1/3を占める食料は? 外食や食品への支出が増えて0.9増加しました。また、冬物医療が好調で、被服および履き物への支出も7.5増加しました。去年11月は三連休が2回あり、総務省は休日が多かったことが支出の増加につながったと見ています。 落語家の初代林家三平さんの妻で、先月92歳で亡くなったエッセイストの海老名佳代子さんのお別れの会が都内で開かれ、信仰のあった人たちが別れを惜しみました。下町はいったい日の海になりました。東京大空襲で家族を失った海老名さんは、戦争体験をもとにエッセイを手がけ、平和を訴える活動にも長年取り組んできました。 お別れの会では、信仰が深かった漫画家の千葉哲也さんが家族を空襲でみんななくし、苦労があってもいつも笑顔で誰からも愛され、女将さんとしても大活躍でしたと弔辞を述べました。長男の落語家林屋正三さんは空襲で大変な苦労もしましたが、一生懸命生きました。幸せにしてくれてありがとうと伝えたいですと話していました。 NASAアメリカ航空宇宙局は、国際宇宙ステーションで宇宙飛行士一人に医療上の問題が発生したため、去年8月から滞在している4人を予定より早く帰還させると発表しました。4人は数日中に帰還する予定で、宇宙ステーションには宇宙飛行士3人が残ることになります。 4人の中には、日本人宇宙飛行士のゆいきみやさんが含まれていますが、jaxa宇宙航空研究開発機構によりますと、ゆいさんの健康状態に問題はないということです。ゆいさんは日本時間の今日、旧ツイッターのXに地球の様子を撮影した動画を投稿し、皆さんおはようございます。この動画で皆さんが元気を出していただけると嬉しいですなどとコメントしています。 そして今は入ったニュースです。アメリカのトランプ大統領は9日、自らのSNSでベネズエラが多数の囚人の釈放を決定したと発表したことについて、非常に重要で賢明な措置だと評価した上で、当初予定されていた第二波の攻撃は不要だと判断し、中止したと投稿しました。繰り返します。アメリカのトランプ大統領は9日、自らのSNSで。 ベネズエラが多数の囚人の釈放を決定したと発表したことについて、非常に重要で賢明な措置だと評価した上で、当初予定されていた第二波の攻撃は不要だと判断し、中止したと投稿しましたスポーツはサッカー元日本代表三浦和義選手です。58歳の和三浦選手が。 五年ぶりとなるJリーグ復帰へ決意を語りました。とてもええ、興奮しております。また、ここでチャレンジできることを幸せに思います。昨シーズンまでJFLでプレイしていた三浦選手。新天地はJスリーの福島ユナイテッドです。今年6月末までの期限付きで移籍しました。 2021年の横浜FC以来、五年ぶりにJリーグでプレーすることについて、三浦選手はJの舞台というのはまたJウィルとは違う舞台なんでねええ、いい緊張感を持っていい準備をして、1分1秒でも長くピッチに立ちたいなと思ってます。来月の誕生日で59歳。高みを目指し続ける原動力も明かしました。 サポーターの皆さんだったりとか、街で声をかけてくれる皆さん、そういう人たちのやっぱ声一つ一つのがやっぱ自分の原動力にもなってます。しまあ、情熱に関してはええ、やっぱやればやるほど増してくるなと。また新たなゴールを福島の皆さんと一緒に喜びあいたらいいなと思って変わって為替と株です。今日の東京外国為替市場。 アメリカの雇用は底堅いという見方からドルが買われ、一ドル157円台半ばまで円安が進みました。午後5時時点の円相場は昨日と比べて一円2000円安ドル高の一ドル157円四八銭から50銭でした。ユーロに対しては七六銭円安ユーロ高の1ユーロ一八3円四七銭から五一銭でした。 海外市場では現在一ドルが一五7円六六銭から六七銭、一ウルが一八3円五三銭から五四銭となっています。一方東京株式市場このところ値下がりしていた銘柄を買い戻す動きが広がり、日経平均株価は800円余り値上がりしました。終わり値は昨日と比べて八二2円六三銭高い51939円八九銭。 東証株価指数トピックスは29.77上がって3514.11 1日の出来高は22億9736万株でした。では、続いて全国の気象情報再び気象予報士の福田博之さんです。明日からの三連休雪や風がかなり強まるようですね。はい。風は明日から強く吹きそうです。 明日は前線を伴った低気圧が北海道付近に進む見込みです。低気圧は急速に発達をしますので、全国的に南寄りの風が強まり、荒れた天気になりそうです。明日は日本海側を中心に警報級の暴風が吹く恐れがありますし、海は大敷になるところがあるでしょう。太平洋側も沿岸部では強風にお気をつけください。 そして明後日から冬の嵐ということでしたねそうですね。強い冬型の気圧配置になって、上空には強い寒気が流れ込むためです。日本海側は各地大雪や猛吹雪になりそうです。とりわけ北陸から新潟県東北の日本海側にかけては断続的に雪が強まりそうです。西日本の太平洋側や東海地方でも雪の降り、雪が降り積もるところがありそうです。 交通機関が大きく乱れる恐れがあります。車の運転は慎重にお願いします。では、各地の明日の天気です。はじめに西日本と南西諸島です。西日本は明日は昼ごろまでは晴れるところも多いですが、午後は各地で通り雨や雷雨があるでしょう。日本海側を中心に西寄りの風が非常に強く吹き、海はしけりでしょう。 沖縄本島は雲が広がりやすく、雨の降るところもあるでしょう。最低気温那覇14度、鹿児島福岡五度、広島三度、高知大阪二度でしょう。最高気温那覇二一度、鹿児島高知17度、福岡大阪15度、広島14度でしょう。日中は今日より大幅に高く3月並みとなりますが、夜は日本海側から冷えそうです。 日曜日、月曜日と西日本の日本海側は大雪に警戒をしてください。九州や四国の平地でも雪の積もるところがあるでしょう。東日本です。昼過ぎまでは各地晴れるでしょう。東海や北陸では明日の夕方頃から雨が降り出し、雷を伴いそうです。関東の南岸も明日の夜は雨の降るところがあるかもしれません。そして北陸は明日の昼頃から風が急激に強まるでしょう。 関東も午後は風が強く吹きそうです。明日の最低気温金沢二度、東京一度、新潟零度、名古屋-1°最高気温東京14度、金沢13度、名古屋12度、新潟11度でしょう。今日より五度前後高いでしょう。日曜日、月曜日と北陸は大雪や猛吹雪になりそうです。 関東北部の山も大雪となり、東海の平地でも雪の降るところがあるでしょう。北日本です東北は明日日中北部で雨や雪が降り、夜は日本海側各地で雷を伴って降り方強まりそうです北海道も明日は次第に雪の範囲が広がるでしょう。最低気温秋田一度、仙台零度、札幌-5°、釧路-7°。 最高気温仙台11度、秋田八度、札幌四度、釧路三度でしょう。朝日中ともに今日より高いでしょう。そのため、明日は雪ではなく、雨の降るところが多いでしょう。日曜日、月曜日と日本海側では大雪猛吹雪に警戒をしてください。全国の気象情報でしたNHK今日のニュース原田浩一と福永美春、福田浩之がお伝えしました。7時半になります。中文翻译晚上7点整。我是原田博一。我是福永美春。现在播报NHK今日新闻。首先是地震消息。刚才下午6点56分左右，东北地区发生较强地震。秋田县内陆北部观测到震度4。此次地震没有引发海啸的危险。震源位于秋田县内陆北部，震源深度10公里。推测地震规模（震级）为4.3。此次地震没有引发海啸的危险。秋田县内陆北部观测到震度4。刚才下午6点56分左右，东北地区发生较强地震。最新消息：此次地震在秋田县和野市观测到震度4。震源位于秋田县内陆北部，震源深度10公里。推测地震规模（震级）为4.3。此次地震没有引发海啸的危险。另外，在此次地震之前，下午6点51分左右也发生了一次地震。此次地震在秋田县和野市观测到震度3。没有海啸危险。震度3在秋田县和野市。根据气象厅观测，震源位于秋田县内陆北部，震源深度10公里。推测地震规模（震级）为3.2。然后，下午6点56分左右，东北地区发生了观测到震度4的地震。秋田县和野市观测到震度4。此次地震没有引发海啸的危险。震源位于秋田县内陆北部，震源深度10公里。推测地震规模（震级）为4.3。没有海啸危险。接下来。为您报道山梨县发生的山林火灾。昨天，在山梨县上野原市与大槻市交界山区发生的火灾，火势仍在蔓延。今天的空中灭火作业已暂时结束，将于明天重启。另一方面，关于起火原因，警方和消防部门认为可能是由未熄灭的烟头等引燃扩大，正在展开调查。昨天上午，在山梨县上野原市与大槻市交界的扇山发生的火灾，在起火超过30小时后的现在，火势仍在蔓延。今天，除山梨县和东京都等地外，应灾害派遣请求的自卫队直升机也从空中进行了灭火作业。火灾报警是在昨天上午11点前。起火地点被认为位于中央自动车道上行线谈合坂服务区西北方向约1公里处。NHK采访组于今天下午1点左右，在谈合坂服务区周边进行了采访。"我们现在来到了距离现场约1公里的地点。嗯，现在风向稍微有些变化，但在这里也能闻到相当浓的焦糊味。" 在谈合坂服务区周边，也能看到使用者不安地望向火灾现场的身影。"（我）正在工作途中。（现在）要回东京都内。因为火势已经蔓延到很近的地方了，最近山火也多，所以非常害怕。"据消防部门等透露，起火地点被认为是登山道沿线设有长椅等设施的地方。昨天中午前赶到此处的地方消防团，确认到堆积的木材正在燃烧并冒出白烟。由于周边通常没有火源，警方和消防部门认为可能是人为的烟头火种或篝火等被风吹散导致火势扩大，正在展开调查。据气象厅消息，上野原市持续少雨状况。最后一次观测到1毫米以上降雨是在上个月25日，本月截至昨天的降雨量为0毫米。目前尚未出现人员及建筑物损失，但山麓的青梅地区已向共计76户143人发出避难指示。现场周边居民表示："（这种事）没有过呢。至今没有过。与其说是震惊，不如说是觉得'竟然会发生这种事'。昨天也是，因为椅子也没有，都快累倒了。总之希望今天之内就能控制住。不求完全扑灭，总之先把火势压制住。"火势正向山麓方向蔓延，截至今天下午5点，过火面积已达约16公顷，有些地方已逼近住宅约100米，消防部门正加强警戒。消防等部门因日落，今天的空中灭火作业已暂时结束，决定从明天早晨重启。那么，明天开始是三连休。预计从北海道到九州的广大地区，风雪将增强。可能出现因暴风雪导致天气急剧恶化、积雪急速增加的情况。需注意最新的气象信息和交通信息。接下来，关于今后的天气展望，由气象预报员福田博之为您播报。从明天开始的三连休，天气将会非常恶劣呢。是的。从明天开始风力增强。后天周日和周一（成人节），以日本海一侧为中心，可能出现大雪和暴风雪。可能也有人计划在三连休期间出行，在预计有降雪的地区驾车时，请务必做好应对雪路和暴风雪的准备。公共交通也可能出现混乱，请预留充足时间行动。好的，希望大家查看最新信息。那么，哪些地区风雪会增强呢？嗯，特别是降雪量可能较多的，是北陆到新潟县、东北的日本海一侧。预计周日午后到周一期间，日本海上发展的雪云带（JPCZ，日本海寒带气旋收敛带）将持续影响。由于上空约5500米处-42度以下的强冷气团南下至北陆附近，雪云容易发展。不仅是山区，平原地区也可能持续出现短时间积雪急速增加的降雪方式。这样一来，道路除雪作业可能赶不及，有发生严重拥堵和车辆被困的危险。对于驾车的各位来说，这需要做好万全准备呢。是的。在预计有大雪和暴风雪的时间段，最好避免不必要、不紧急的外出。不得已必须驾车外出的人，请加满燃料以防万一，并准备好雪铲、水、食物、便携厕所等应对车辆被困的物品。在西日本的太平洋一侧和东海等平时降雪较少的地区，周日和周一也可能出现积雪，请务必安装冬季轮胎。那么，各地预计降雪量是多少呢？我来为您播报后天周日傍晚起24小时内的预计降雪量。均为预计较多地区：东北日本海一侧100厘米，北陆和中国地区50厘米，长野县和近畿40厘米，北海道、新潟县、山口县均为30厘米，四国20厘米。此后，到周一傍晚的24小时内，预计还将有：东北日本海一侧100厘米，新潟县70厘米，北海道、北陆、关东北部、近畿50厘米，长野县50厘米，中国地区30厘米，四国10厘米的降雪。以东北为中心，长时间内降雪将间歇性增强，请注意屋顶落雪、除雪作业中的事故，山区还需注意雪崩。此外，受大雪和强风影响，电线可能断裂导致停电，也需准备好不使用电力的取暖设备等。我再播报一遍降雪量。到周一傍晚的24小时内，东北日本海一侧100厘米，新潟县70厘米，北海道、北陆、关东北部、近畿50厘米，长野县40厘米等。以上就是气象预报员福田的播报。福田先生还会在节目后半部分再次为您播报。昨天，在东京都大田区的公寓房间内，发现一名40多岁男性被刺中颈部等处杀害的事件。据对调查相关人士的采访获悉，刺伤部位合计达10处以上，沾有血迹的脚印在公寓的紧急楼梯等处也有发现。警视厅认为有人袭击该男性后逃走，正在搜寻其行踪。事件发生在昨天上午11点半左右，大田区大森北的一栋公寓3楼房间内。发现居住在该房间的公司社长川岛明宏（44岁）流血死亡。其颈部后方、腹部等至少10处以上被刺。双手手指上也有据信是抵抗时造成的伤痕。警视厅以杀人案件立案侦查。据警视厅等透露，逝世的川岛先生是东京港区一家经营音响、照明设备公司的社长。据悉他独自居住在现场的公寓。事件被发现的契机是，昨天有两位朋友到访了该男性的房间。据警视厅称，川岛先生原定于当天上午9点与两位朋友会面，在店里用餐。但是，由于无法联系上该男性，担心的两位朋友于上午10点半左右到访了他的房间。按门铃无人应答，朋友在房前打电话时，听到屋内传来该男性手机的电话铃声和电视声音。房间上了锁，朋友通过公寓管理员报警。赶到的警察进入房间后，发现了川岛先生的遗体。据称他身穿连帽衫和内衣倒在餐厅厨房。玄关和走廊有血迹和沾血脚印。此外，据对调查相关人士的采访获悉，随后的调查中，在公寓的紧急楼梯和1楼也发现了沾有血迹的脚印。另一方面，被视为凶器的刀具尚未找到，室内也暂未确认有被翻动的痕迹。现场附近的监控摄像头拍到了前天下午6点半左右，川岛先生独自回家的身影。警视厅认为从前天夜间到昨天早晨，有人袭击川岛先生后，经由紧急楼梯逃走，正在搜寻其行踪。接下来。关于千叶县鸭川市推进的大规模太阳能发电设施（巨型太阳能电站）开发计划，据悉，国家以固定价格收购所发电力的制度认证已于今日失效。鸭川市的巨型太阳能电站开发，由民间企业在山区面积146公顷的土地上计划进行。该项目于2014年获得了经济产业省关于电力公司以固定价格收购可再生能源电力的FIT认证，但因未满足持续获得认证所需的条件，今日下午认证失效。围绕该开发计划，去年10月曾发现开发商在未获许可的区域砍伐树木，受到千叶县的行政指导，施工一度中止，此外也有当地居民对泥石流灾害等表示担忧。随着认证失效，电力销售价格将大幅下降，今后开发商方面的应对成为焦点。今天，特朗普总统的发言也在世界范围内引发波澜。围绕伊朗各地持续发生的针对政府的抗议示威，美国总统特朗普警告称，如果伊朗当局杀害示威参与者，美方可能采取军事措施。另一方面，对于委内瑞拉，他提及可能介入其国家运营数年。在伊朗，抗议物价高涨等的示威活动蔓延至全国，人权团体称迄今已有40多人在与警察等的冲突中死亡。示威参与者中有人高呼"独裁者去死"等，要求改变伊斯兰体制。据参与者称，治安当局发射了催泪弹等进行应对。虽然9日也有人号召示威，但据路透社等报道，伊朗国内广大地区网络无法连接，紧张局势持续。对此，美国总统特朗普8日接受保守派媒体采访时，当被问及是否旨在让伊朗体制崩溃时，仅表示"不想说"。特朗普总统称，如果伊朗当局开始在抗议示威中杀害市民，美国将进行猛烈打击，暗示并警告若伊朗当局杀害示威参与者，可能采取军事措施。另一方面，对于委内瑞拉，他提及可能介入其国家运营数年。美国权威报纸《纽约时报》于7日晚间采访了特朗普总统并报道了内容。特朗普总统表示有意在拘捕马杜罗总统后介入委内瑞拉的国家运营。当被记者问及这一介入的期限是"三个月、六个月、一**或更长"时，他回答称"会更长"，表明认识到了可能持续数年的情况。此外，他表示国务卿鲁比奥一直与临时总统罗德里格斯保持联系，认为委方采取了合作态度。另一方面，在采访途中，哥伦比亚总统佩特罗打来电话，特朗普总统以不公开内容为条件，让记者留在原处，进行了约一小时的会谈。特朗普总统曾对哥伦比亚暗示军事行动，但《纽约时报》称，军事行动这一迫在眉睫的威胁似乎已经过去。关于对表现出领土兴趣的丹麦自治领格陵兰，路透社8日援引多位相关人士的话报道称，特朗普政府正在考虑向当地居民支付一次性款项，以促使格陵兰从丹麦独立，并最终加入美国。具体支付金额和方法尚未明确，但据称正在讨论每人1万至10万美元（约合150万至1500多万日元）的范围。围绕特朗普总统，本月内，他除了决定在委内瑞拉采取军事行动外，还再次表现出对格陵兰的领土兴趣，国际社会正密切关注特朗普政府的对外动向。那么。现在汇总今日进入广播中心的新闻。据农林水产省称，全国超市截至本月4日的一周内销售的米的平均价格为每5公斤含税4416日元，较前一周上涨93日元。这是两周来的价格上涨，超过了上月创下的4337日元，刷新了最高纪录。经团联会长筒井与赤泽经济产业大臣今日举行会谈，确认了将为持续涨薪势头而完善环境，官民携手合作的方针。会谈中，筒井会长表示将致力于进一步巩固涨薪，同时经营者自身要转变思维定势，大力引领设备投资和人才投资。赤泽经济产业大臣表示，为增强企业盈利能力，实现超过物价上涨幅度的涨薪，将就出台何种政策推进具体研究。此后，会谈以非公开形式进行，但据经团联透露，围绕中国政府宣布将加强对军民两用物品的对日出口管制一事，经团联方面向赤泽大臣传达了应为加强经济安全保障而强化官民合作的想法。去年11月两人以上家庭的消费支出金额（扣除物价变动影响的实际值），较上年同月增长2.9%，为两个月来首次增长。 连休期间外食和食品支出增加等因素影响。根据总务省公布的家庭收支调查，去年11月两人以上家庭的消费支出金额为314,242日元，扣除物价变动影响的实际值较上年同月增长2.9%。这是两个月来的首次增长。其中，占支出约三分之一的食品，因外食和食品支出增加而增长0.9%。此外，由于冬装销售良好，被服及鞋履支出也增长7.5%。去年11月有两次三连休，总务省认为假日较多带动了支出增长。落语家初代林家三平的妻子、于上月以92岁高龄去世的随笔作家海老名香代子的告别会在东京都内举行，生前友好人士前来惜别。"下町变成了一片火海。" 在东京大空袭中失去家人的海老名女士，基于战争体验撰写随笔，并长年致力于呼吁和平的活动。在告别会上，交情深厚的漫画家千叶哲也致悼词说："她在空袭中失去了所有家人，即使辛苦也总是面带笑容，深受所有人爱戴，作为女将也非常活跃。" 长子、落语家林屋正三说："（母亲）在空袭中经历了非常艰辛的苦难，但她努力地生活了。（我想对母亲说）谢谢你让我幸福。"美国国家航空航天局（NASA）宣布，因在国际空间站的一名宇航员出现医疗问题，将让自去年8月起驻留的4名宇航员提前返回地球。 4人将于数日内返回，空间站将留下3名宇航员。4人中包含日本宇航员若田光一，但据日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）称，若田健康状况没有问题。若田于日本时间今日，在旧推特X上发布了拍摄地球景象的视频，并评论道："大家早上好。希望这个视频能让大家打起精神。"然后是刚刚收到的新闻。美国总统特朗普9日在自己的社交网络上，就委内瑞拉宣布决定释放大量囚犯一事评价称是"非常重要且明智的措施"，并发布消息称，判断原计划的第二波攻击已无必要，已予以取消。重复一遍：美国总统特朗普9日在自己的社交网络上，就委内瑞拉宣布决定释放大量囚犯一事评价称是"非常重要且明智的措施"，并发布消息称，判断原计划的第二波攻击已无必要，已予以取消。体育新闻。关于足球前日本国脚三浦和良选手。 58岁的三浦选手表达了时隔五年重返J联赛的决心。"我非常兴奋。能在这里再次挑战，我感到很幸福。" 上赛季还在JFL踢球的三浦选手，新东家是J3联赛的福岛联队。他以租借形式转会至今年6月底。关于自2021年横滨FC以来时隔五年再次在J联赛踢球，三浦选手表示："J联赛的舞台又是与JFL不同的舞台，所以我会带着良好的紧张感，做好充分准备，希望能在场上多站哪怕一分一秒。" 下个月将迎来59岁生日的他，也透露了持续追求更高目标的动力。"球迷们，还有在街上跟我打招呼的人们，这些人的每一个声音都成为了我的动力。至于热情嘛，我觉得是越踢越旺盛。" "希望能和福岛的各位一起，为新的进球共同庆祝。"接下来是外汇和股市。今日东京外汇市场，因市场认为美国就业状况坚挺，美元被买入，日元汇率跌至1美元兑157日元中段。下午5时的日元汇率，与昨日相比，日元贬值2钱、美元升值，为1美元兑157日元48钱至50钱。对欧元，日元贬值76钱、欧元升值，为1欧元兑183日元47钱至51钱。海外市场当前为1美元兑157日元66钱至67钱，1欧元兑183日元53钱至54钱。另一方面，东京股市，此前下跌的个股出现广泛的回购动向，日经平均股价上涨800余日元。收盘价较昨日上涨822日元63钱，报51939日元89钱。东证股价指数（TOPIX）上涨29.77点，报3514.11点。全天成交量为22亿9736万股。那么，接下来是全国气象信息，再次由气象预报员福田博之播报。从明天开始的三连休，风雪会相当强呢。是的。风从明天起就会开始强吹。明天，伴随锋面的低气压预计将向北海道附近推进。由于低气压将急速发展，全国范围内偏南风将增强，天气将转恶劣。明天以日本海一侧为中心，可能出现警报级暴风，海上将有大浪。太平洋一侧的沿岸地区也请注意强风。然后从后天开始就是冬季风暴了，对吧。是的。将转为强烈的冬季气压配置，同时上空有强冷空气流入。日本海一侧各地可能出现大雪和暴风雪。特别是北陆到新潟县、东北的日本海一侧，降雪将间歇性增强。西日本的太平洋一侧和东海地区也可能出现降雪和积雪。公共交通可能严重混乱。驾车请务必谨慎。那么，以下是各地明天的天气。首先是西日本和南西诸岛。西日本明天中午之前多地晴好，但下午各地将有阵雨或雷雨。以日本海一侧为中心，偏西风将非常强劲，海上将有大浪。冲绳本岛云量增多，部分地区有雨。最低气温：那霸14度，鹿儿岛、福冈5度，广岛3度，高知、大阪2度。最高气温：那霸21度，鹿儿岛、高知17度，福冈、大阪15度，广岛14度。白天将较今日大幅偏高，堪比3月气温，但夜间日本海一侧将转冷。周日、周一，西日本的日本海一侧需警惕大雪。九州和四国的平原地区也可能出现积雪。东日本。中午前后各地晴好。东海和北陆预计从明天傍晚前后开始转雨，可能伴有雷电。关东南岸明天夜间部分地区也可能有雨。北陆从明天中午前后起风力将急剧增强。关东地区下午风力也将增强。明天的最低气温：金沢2度，东京1度，新潟0度，名古屋-1度。最高气温：东京14度，金沢13度，名古屋12度，新潟11度。将较今日高5度左右。周日、周一，北陆将出现大雪和暴风雪。关东北部的山区也将有大雪，东海平原地区也可能有雪。北日本。东北地区明天白天北部有雨或雪，夜间日本海一侧各地降雪增强，可能伴有雷电。北海道明天降雪范围也将逐渐扩大。最低气温：秋田1度，仙台0度，札幌-5度，釧路-7度。最高气温：仙台11度，秋田8度，札幌4度，釧路3度。早晚和白天均较今日偏高。因此，明天很多地方将是降雨而非降雪。周日、周一，日本海一侧需警惕大雪和暴风雪。全国气象信息播报完毕。NHK今日新闻，由原田博一、福永美春、福田博之为您播报。接下来是7点半。
日文资料こんばんは、7時になりました。NHK今日のニュースです。 アメリカのトランプ大統領は、3日、ベネズエラに対し、大規模な攻撃を実施したとした上で、マドウロ大統領は妻と共に拘束され、国外へ移送されたと発表しました。 ロイター通信など、欧米の複数のメディアは、ベネズエラの首都カラカスで現地時間の3日未明、複数の爆発が起きたとし、アメリカがカラカスの軍事施設などを攻撃したと伝えました。 ロイター通信が配信したベネズエラの首都カラカスの映像では、上空を飛行するヘリコプターと見られる機体など、複数の航空機の姿が捉えられています。 その下の地上では、複数回赤い光が見えるほか、複数の場所から黒い煙が立ち上る様子も確認できます。 アメリカのCBSテレビは、攻撃されたのは、カラカスにある主要な軍事基地や、主要な空軍基地、カリブ海上に位置する港湾施設、それに通信アンテナ施設などだと伝えています。 これについて、アメリカのトランプ大統領はSNSへの投稿で、ベネズエラに対し大規模な攻撃を成功理に実施したとした上で、マドゥード大統領は妻と共に拘束され、国外へ移送されたと発表しました。 その上で、この作戦はアメリカの法執行機関と連携して実施された、詳細は追って発表するとしています。 ベネズエラ政府も3日、首都カラカスなどの民間施設や軍事施設に対して、アメリカによる軍事攻撃を受けたとする声明を発表しました。 その上で、この行為は国連憲章の明確な違反だ。このような侵略は国際的な平和と安定、特にラテンアメリカ及びカリブ海地域の平和と安定を脅かし、何百万人もの人々の生命を深刻な危険に晒しているなどと非難しています。 トランプ政権はこれまで、麻薬の密輸を阻止するためだとして、去年9月以降、ベネズエラ沖などで麻薬密輸船だとする船を攻撃してきたほか、トランプ大統領は先月29日には麻薬の積み込みが行われていた地区を攻撃したと述べるなど、圧力を強めていました。 今回の軍事作戦について、トランプ大統領は、アメリカ東部時間の3日午前11時、日本時間の明日午前1時から、自身が滞在しているフロリダ州の別荘マーアーラゴで記者会見を行うとしています。 外務省によりますと、ベネズエラに滞在する日本人はおよそ160人で、これまでに被害の情報などは確認されていないということです。 外務省は、先月4日からベネズエラ全土を対象に渡航中止勧告を出し、どのような目的であれ渡航をやめるとともに、すでに渡航している人は国外への退避を検討するよう呼び掛けています。 次のニュースです。 昨夜、山陽自動車道の上り線で雪により立ち往生する車が相次ぎ、広島県から山口県にかけて一時、23キロの渋滞となりました。 山陽自動車道の上り線で渋滞が発生しています。ほとんど車は動いていません。 警察や西日本高速道路によりますと、昨夜、広島県大竹市の広島岩国道路の久波トンネル付近で、およそ30台の車両が雪で動けなくなり立ち往生しました。 西日本高速道路によりますと、いずれも冬用のタイヤを装着していなかったということです。 この影響で、広島岩国道路につながる山陽自動車道の上り線は、大竹市の大竹インターチェンジ付近を先頭に、一時、山口県岩国市にかけて23キロの渋滞となりました。 消防によりますと、この渋滞に巻き込まれた50代の男性が背中の痛みや息苦しさを訴え、30代の男性もめまいや吐き気などを訴えて、それぞれ病院に搬送されたということです。 渋滞に巻き込まれたという人は、 渋滞はきょう午前11時までに解消しましたが、広島岩国道路と山陽自動車道の上り線は一部の区間で最大16時間余りにわたり通行止めとなりました。 また、国土交通省中国地方整備局によりますと、並行して走る周辺の国道2号でも迂回する車などで一時およそ30キロの渋滞が発生するなど、影響が長引きました。 一方、埼玉県秩父市の三峰神社では、昨夜、雪のため周辺の県道が通行止めになるなどして、訪れた多くの参拝者が帰ることができなくなったということです。 神社によりますと、帰れなくなった人たちはおよそ130人で、境内にある広間やロビー、食堂などで一夜を過ごし、神社は食事を提供するなどして対応したということです。 これまでに体調を崩した人はいないということですが、神社の近くにある駐車場で一夜を過ごした人もいるということです。 冬型の気圧配置は西から次第に緩むものの、北日本から東日本の日本海側の山沿いでは断続的に雪が降る見込みで、あさって頃からは再び冬型の気圧配置になると予想されています。 また、太平洋側でも明日は厳しい冷え込みとなるため、一旦雪が降ったところでは路面が凍結する恐れもあります。 雪道を運転する際には、冬用タイヤやチェーンの装着を徹底するようにしてください。 年末年始をふるさとや交絡地で過ごした人たちのゆうたんラッシュで、鉄道や空の便は混雑しました。 JR東京駅の東海道新幹線のホームには、大きな荷物を手にした家族連れなどが次々と降り立ちました。 2年ぶりに京都市の祖父母の家に寄生したという女の子は、 JR各社によりますと、新幹線の上りは今日が混雑のピークとなっています。 午後4時半の時点で、東海道新幹線、上越北陸新幹線と東北、秋田、山形の各新幹線の指定席はほぼ満席となったほか、 上越新幹線の一部の列車で自由席の乗車率が200%になったということです。 新幹線の上りの混雑は、あすも続く見込みです。 羽田空港では、年末年始を海外で過ごした人たちがスーツケースや土産物袋を持って次々と到着していました。 家族でタイから帰国した75歳の男性は、 イギリスに行った親子です。 航空各社によりますと、 今日とあすの国内線は羽田や大阪などに向かう便がほぼ満席になっていて、国際線も帰国のピークとなっています。 また、あすも日本海側を中心に雪や風の影響で遅れが出る可能性があるとして、航空各社はホームページなどで最新の情報を確認してほしいとしています。 高速道路は、上下線ともに今日が渋滞のピークになる見通しで、午後6時現在で東北自動車道の上り線、埼玉県の茎インターチェンジ付近を先頭に29キロ、 東名高速道路の上り線、神奈川県の松田バス停付近を先頭に27キロの渋滞となっています。 この後も、首都圏などの上り線を中心に、今夜遅くまで渋滞が見込まれています。 次は、北朝鮮による拉致問題です。 被害者の帰りを待つ家族の高齢化が一段と進む中、拉致問題は具体的な進展が見えないまま年を越しました。 被害者の家族は、アメリカのトランプ大統領が米朝首脳会談を行うか中止するとともに、日本政府に対しては一日も早い帰国に向けて日朝首脳会談の実現を強く求めていくことにしています。 恵さんの弟で、拉致被害者の家族会代表の横田拓哉さんはNHKのインタビューに応じました。 去年については、 確認されている限り、最初の事件発生から50年近くが経過し、 政府が認定する安否が分かっていない被害者の親のうち、健在なのは横田拓哉さん一人となりました。 まざまざと見せつけられた親世代の人たちというのは、 先恵さんが今年90歳になることについては、 そして、一刻も早く日朝首脳会談を実現してほしいと訴えています。 見通しで30代のネイリストの女性が自宅アパートで襲われ、その後死亡した殺人事件で、 警察が詳しく調べた結果、首を刺されるなどしたことが死因と分かりました。 両腕には抵抗してできたとみられる傷も確認されていて、 警察は玄関にいた女性が刃物などで必要に攻撃されたとみて調べています。 先月31日の夜、見通しのアパートの部屋の玄関で、 この部屋に住むネイリストの小松本遥さん31歳が血を流して倒れているのを帰宅した夫が見つけ、 病院に運ばれましたが、間もなく死亡しました。 警察は殺人事件として捜査していて、 手法解剖を行い詳しく調べた結果、 死因は頭を殴られたり首を刺されたりしたことによる外症性ショックとみられることが分かりました。 警察によりますと、小松本さんは妊娠していたということです。 頭の傷は骨折を含んで十数箇所あり、 両腕にも抵抗した際にできたとみられる傷が十数箇所確認されました。 これまでの警察の調べで、玄関には叩きを中心に血痕が残っていて、 警察は何者かが玄関にいた小松本さんを必要に攻撃して逃走したとみて調べています。 関東の大学対抗で競う箱根駅伝は、きょう袋のレースが行われ、 きのうのオールを制した青山学院大がリードを守り抜き、 大会新記録で3年連続9回目の総合優勝を果たしました。 箱根駅伝にはオープン参加の関東学生連合を含む21チームが出場し、 袋は神奈川県箱根町から東京大手町までの極寒、109.6キロのコースで争われました。 オール優勝を果たした青山学院大は山下りの6区で、 1年生の石川光輝選手が区間3位の走りを見せてトップでタスキをつなぎました。 8区では2年連続で区間賞を獲得している4年生の塩出翔太選手が、 1時間3分45秒のタイムで区間新記録をマークし、2位以下との差を広げました。 その後も9区で区間賞を獲得するなど、 万弱なタスキリレーで袋では一度もトップを譲りませんでした。 青山学院大はこれまでの記録を3分45秒更新する10時間37分34秒の大会新記録で、 3年連続9回目の総合優勝を果たしました。 きのうの夜が西日本に流れ込む寒気のピークで、 昨年末から年明けは九州や四国でも雪、 中国地方や近畿北部は大雪に注意を呼び掛ける情報が出されていました。 きのうの夜は東日本大震災により、 東日本大震災により東日本大震災により、 関東は北陸に大雪をもたらす恐れがあった強い寒気通過によって、 夕立のように雲が沸き、きのう夕方短時間で一気に雪が積もりました。 雨だったら雨音が大きく聞こえるような状況だったかと思いますが、 雪だと静かで屋内にいたら外の変化に気づかないんだなと、 私自身も午前日持った埼玉市にいて驚きました。 きょう行われた箱根駅伝の袋、都内の沿道には全く雪がありませんでしたが、 大手町のゴールにほど近い北の丸公園では、まだ日陰に雪が1、2センチ残っていました。 今夜も九州や四国を含め、まだ雪が残っている地域を中心に路面凍結などに気をつけてください。 今後は寒気が弱まる予想ですか? はい。ただ、今夜は寒気の名残で、 近半島や北陸でにわか雨にわか雪がありそうです。 明日は西の方では寒気が弱まる一方、 北日本に新たな寒気が流れ込む予想です。 寒気を呼び込む低気圧が北海道の北に発生。 明日昼前後から新潟から北の日本海側では、再び雪が強く降ることがありそうです。 さて、きょうは満月です。 国立専門大によりますと、 満月の瞬間は午後7時3分で、今はほぼまんまるです。 今月が見えている地域の方、明日朝にかけて冷えます。 明日の予想最低気温、熊本・麻生市・乙姫でマイナス5度、 埼玉県・秩父でマイナス6度など、水道間の凍結に注意が必要です。 明日の天気ワンポイントは、北海道・上空寒気が休み明け、北海道・上空寒気が休み明け、 北海道は3日に強い寒気は入りませんでしたが、 お正月休み明けをもたず、寒気は明日仕事始めです。 再び大雪にご注意ください。 沖縄・奄美は曇り時々晴れ、九州・太平洋側で晴れるほかは雲が多いでしょう。 山陽・四国・近畿中部・南部・東海、曇り時々晴れ、山陰と近畿北部は雲が多いでしょう。 関東・甲信地方は晴れ、北陸は昼前後から時々雨や雪で雷を伴うことが理想です。 新潟県と東北北海道の日本海側は雪、太平洋側も雪の舞うところが理想です。 主な都市の明日の予想気温、最低最高の順にお伝えします。 気象情報は伊藤美由紀さんでした。 お伝えしていますように、ロイター通信など欧米の複数のメディアは、 ベネゼラの首都カラカスで現地時間の3日未明、複数の爆発が起きたとし、 アメリカがカラカスの軍事施設などを攻撃したと伝えました。 これについて、アメリカのトランプ大統領はSNSへの投稿で、 ベネゼラに対し、ない規模な攻撃を成功率に実施したとした上で、 マドロ大統領は妻と共に拘束され、国外へ移送されたと発表しました。 ベネゼラ政府も3日、首都カラカスなどの民間施設や軍事施設に対して、 アメリカによる軍事攻撃を受けたとする声明を発表しました。 その上で、この行為は国連憲章の明確な違反だなどと非難しています。 ここまでNHK今日のニュース、谷口真一郎でした。 時刻はまもなく7時20分になります。中文翻译晚上好，现在是晚上7点。为您播报NHK今日新闻。美国总统特朗普于3日宣布，已对委内瑞拉实施大规模攻击，马杜罗总统与其妻子一同被捕并被转移至国外。路透社等多家欧美媒体报道称，委内瑞拉首都加拉加斯在当地时间3日凌晨发生多起爆炸，并称美国袭击了加拉加斯等地的军事设施。在路透社发布的加拉加斯影像中，可以看到包括疑似直升机在内的多架航空器在空中飞行。其下方的地面上可见多次红色闪光，并有多处冒出黑烟。美国CBS电视台报道称，遭到攻击的地点包括位于加拉加斯的主要军事基地、主要空军基地、位于加勒比海的港口设施以及通信天线设施等。对此，美国总统特朗普在社交媒体的发文中宣布，已成功对委内瑞拉实施大规模攻击，马杜罗总统与其妻子一同被捕并被转移至国外。他还表示，此次行动是与美国执法机构协作实施的，详情将后续公布。委内瑞拉政府也在3日发表声明，称首都加拉加斯等地的民用及军事设施遭受了美国的军事攻击。声明进一步谴责道，此行为明显违反联合国宪章，此类侵略行为威胁国际和平与稳定，特别是拉丁美洲及加勒比海地区的和平稳定，并使数百万人的生命陷入严重危险。此前，特朗普政府以阻止毒品走私为由，自去年9月起在委内瑞拉附近海域攻击其认定的毒品走私船只，不断施加压力。特朗普总统在上月29日还曾表示袭击了进行毒品装载作业的区域。关于此次军事行动，特朗普总统计划于美国东部时间3日上午11点（日本时间明日上午1点），在其位于佛罗里达州的海湖庄园举行记者会。据日本外务省称，目前滞留在委内瑞拉的日本人约有160人，截至目前尚未确认到有人员受害的信息。外务省自上月4日起，已对委内瑞拉全境发布旅行中止劝告，呼吁无论出于何种目的都应停止前往，同时建议已在该国的人员考虑撤离至国外。下一条新闻。昨夜，山阳高速公路上行线因积雪接连有车辆被困，从广岛县到山口县一度出现长达23公里的拥堵。山阳高速公路上行线发生拥堵，车辆几乎无法移动。据警方和西日本高速公路公司称，昨夜在广岛县大竹市的广岛岩国道路久波隧道附近，约30辆车因积雪无法动弹而陷入停滞。据西日本高速公路公司称，这些车辆均未安装冬季轮胎。受此影响，连接广岛岩国道路的山阳高速公路上行线，以大竹市大竹立交附近为起点，一度延伸至山口县岩国市，形成了长达23公里的拥堵。据消防部门称，此次拥堵导致一名50多岁男性因背痛和呼吸困难、一名30多岁男性因眩晕和恶心等症状，分别被送往医院救治。拥堵情况已于今日上午11点前解除，但广岛岩国道路和山阳高速公路上行线部分路段最长封闭了16个多小时。此外，据国土交通省中国地方整备局称，平行的国道2号线也因绕行车辆等一度出现约30公里的拥堵，影响持续时间较长。另一方面，在埼玉县秩父市的三峰神社，昨夜因积雪导致周边县道封闭，许多参拜者无法返回。据神社称，无法返回者约130人，他们在境内的礼堂、大厅、食堂等处过夜，神社提供了餐食等进行应对。目前尚未出现身体不适者，但据说也有人是在神社附近的停车场过夜的。预计冬季气压分布将从西侧逐渐减弱，但日本北海道至东日本的日本海侧山区将断续有降雪，且从后天起将再次转为冬季气压分布。此外，太平洋侧地区明天也将大幅降温，下过雪的地区路面可能结冰。驾驶时请务必使用冬季轮胎或防滑链。在利用岁末年初返乡或前往外地探亲度假的人们形成的返程高峰期间，铁路和航空运输均十分拥挤。JR东京站东海道新干线站台上，提着大件行李的家庭等旅客接连不断地下车。一名时隔两年前往京都市祖父母家过年的女孩表示……（此处为新闻报道中未完整引述的乘客感受）。据JR各公司称，今天新干线上行列车的拥挤达到高峰。截至下午4点半，东海道新干线、上越/北陆新干线以及东北、秋田、山形各新干线的指定席几乎全部满座，上越新干线部分列车的自由席乘车率达到了200%。预计新干线上行方向的拥挤将持续到明天。羽田机场，在海外度过岁末年初的人们提着行李箱和土特产袋陆续抵达。与家人一同从泰国回国的一名75岁男性表示……（此处为新闻报道中未完整引述的乘客感受）。另一对前往英国的亲子表示……（此处为新闻报道中未完整引述的乘客感受）。据各航空公司称，今明两天的国内航线飞往羽田、大阪等地的航班几乎满座，国际航线也迎来返程高峰。此外，预计明天主要在日本海侧地区可能因风雪影响出现延误，各航空公司呼吁乘客通过官网等渠道确认最新信息。高速公路方面，预计今明两天上下行线均为拥堵高峰。截至下午6点，东北高速公路上行线以埼玉县的花园立交附近为起点拥堵29公里，东名高速公路上行线以神奈川县松田巴士站附近为起点拥堵27公里。预计今晚深夜之前，特别是以首都圈等地的上行线为中心，仍将出现拥堵。接下来是关于朝鲜绑架问题的新闻。在等待受害者归来的家属老龄化日益加剧的情况下，绑架问题在未见具体进展中跨入新年。受害者家属一方面关注美国总统特朗普是否将举行或取消美朝首脑会谈，另一方面强烈要求日本政府早日促成日朝首脑会谈以实现受害者回国。惠女士的弟弟、绑架受害者家属会代表横田拓哉先生接受了NHK采访。关于去年，他表示……（此处为新闻报道中未完整引述的受访者具体表述）。据确认，自首起事件发生以来已过去近50年，在政府认定的下落不明受害者父母中，健在的仅剩横田拓哉先生一人。他对于父母一代的状况被如此清晰地展现出来……（此处为新闻报道中未完整引述的受访者具体表述）。关于姐姐惠女士今年将满90岁一事，他……（此处为新闻报道中未完整引述的受访者具体表述）。他呼吁尽快实现日朝首脑会谈。下一条新闻。在一名30多岁的女美甲师在其公寓家中遇袭后死亡的谋杀案中，警方详细调查后发现，死因包括颈部被刺等。其双臂也发现了据信是抵抗造成的伤痕。警方认为，该女子在玄关处遭凶器反复攻击，正就此展开调查。上月31日晚，在东京都调布市某公寓房间的玄关处，回家的丈夫发现居住于此的31岁美甲师小松本遥（音）流血倒地。她被送往医院后不久死亡。警方以谋杀案展开调查，经司法解剖详细检查后确认，死因疑为头部遭击打、颈部被刺等导致的外伤性休克。据警方称，小松本女士当时怀有身孕。头部伤痕包括骨折在内有十多处，双臂也确认了十多处据信是抵抗时造成的伤痕。根据警方目前的调查，玄关处留有以打斗痕迹为中心的血迹，警方认为有作案者在玄关处反复攻击小松本女士后逃走，正就此展开调查。接下来是体育新闻。关东大学对抗赛箱根驿传今天进行了复路比赛，昨天在往路获胜的青山学院大学守住了领先优势，以大会新纪录实现三连冠暨总计第九次综合优胜。包含开放参赛的关东学生联队在内，共有21支队伍参加箱根驿传。复路比赛在严寒中展开，路线从神奈川县箱根町至东京大手町，全长109.6公里。在往路获胜的青山学院大学在下坡的第六区，一年级选手石川光辉（音）跑出区间第三的成绩，以首位交接接力带。在第八区，连续两年获得区间奖的四年级选手盐出翔太（音）以1小时3分45秒的成绩刷新区间纪录，拉大了与第二名的差距。此后，在第九区也获得区间奖等，凭借稳健的接力，在复路比赛中从未让出首位。青山学院大学以10小时37分34秒的大会新纪录（较此前纪录缩短3分45秒），实现了三连冠暨总计第九次综合优胜。气象方面补充。昨天夜晚是寒流涌入西日本的峰值时段，从去年底到新年期间，九州和四国也需注意降雪，中国地方和近畿北部更是发布了需警惕大雪的信息。昨天晚上，由于可能给关东至北陆带来大雪的强寒流经过，云层急剧发展，昨天傍晚短时间内积雪迅速增加。如果下大雨，或许能听到很大的雨声，但下雪则很安静，如果在室内可能察觉不到外面的变化——我本人在埼玉市也对此感到惊讶。今天举行的箱根驿传复路比赛，东京都内沿途已完全没有积雪，但在靠近大手町终点的北之丸公园，背阴处仍残留着一两厘米的积雪。今晚也请在九州、四国等仍有积雪残留的地区，注意路面结冰等情况。未来寒流是否会减弱？是的。不过，今晚由于寒流余威，纪伊半岛和北陆地区可能有骤雨或骤雪。明天西日本地区寒流将减弱，但预计将有新的寒流进入北日本。一个将引入寒流的低气压在北海道以北生成。预计从明天中午前后开始，新潟以北的日本海侧可能再次出现强降雪。另外，今天是满月。据国立天文台称，满月时刻是晚上7点3分，现在几乎是正圆。能看到月亮地区的各位，请注意直到明天早晨天气寒冷。明天的预计最低气温：熊本市麻生区乙姬为-5℃，埼玉县秩父市为-6℃等，需注意水管冻结。明天的天气要点：北海道……上空寒流假期结束（此句结构在原文中略有重复或表述不完全）。虽然北海道3日没有强寒流入侵，但这个寒流新年假期并未完全休息，明天就要开始"工作"了。请再次注意大雪。冲绳·奄美多云间晴；九州太平洋侧晴，其余地区多云为主。山阳、四国、近畿中部/南部、东海多云间晴；山阴和近畿北部多云。关东·甲信地区晴；北陆从午前开始不时有雨或雪，可能伴有雷电。新潟县与东北/北海道的日本海侧有雪，太平洋侧也可能有飘雪。为您播报主要城市明天的预计气温，按最低/最高顺序排列。气象信息由伊藤美由纪（音）为您播报。正如刚才报道的，路透社等多家欧美媒体报道称，委内瑞拉首都加拉加斯在当地时间3日凌晨发生多起爆炸，美国袭击了加拉加斯的军事设施等。对此，美国总统特朗普在社交媒体的发文中宣布，已成功对委内瑞拉实施大规模攻击，马杜罗总统与其妻子一同被捕并被转移至国外。委内瑞拉政府也在3日发表声明，称首都加拉加斯等地的民用及军事设施遭受了美国的军事攻击，并谴责此行为明显违反联合国宪章等。以上是NHK今日新闻，由谷口真一郎（音）为您播报。时间即将来到晚上7点20分。
日文资料こんばんは7時になりましたNHK今日のニュースです。強い寒気と冬型の気圧配置の影響で、日本海側を中心に雪が降り、中国地方や北陸などでは活発な雪雲がかかり、積雪が増えています。気象庁によりますと、午後6時までの6時間で。 東北から中国地方にかけての日本海側で10cmから20cm程度の雪が降りました。午後6時の積雪は、新潟県糸魚川市能で八3cm、福井県南越前町、今城で四1cm、広島県庄原市高野で三6cm、石川県鈴市で二1cm、鳥取県米子市で17cm、松江市で14cm。 さいたま市で3cmなどとなっています。この雪で、特に中国地方ではJRが一部の路線で運転を取りやめているほか、ソナルインの欠航や遅れ、それに高速道路の通行止めも相次いでいて、交通への影響は明日も続く見込みです。今後の見通しです。明日夕方までの二4時間に降る雪の量は、いずれも山沿いの多いところで。 新潟県で70cm、近畿で60cm、北陸と関東甲信で50cm、中国地方で40cm、四国で15cm、九州北部で5cm。普段あまり雪が降らない太平洋側の平地などでもいずれも多いところで、近畿中部で30cm、山陽で15cm、三重県で10cm、四国で6cm、千葉県で5cm。 東京の多摩地方と九州北部で3cm、東京二三区で2cmと輸送されています。気象庁は積雪や路面の凍結による交通への影響に警戒するとともに、雪崩や着雪による停電にも注意するよう呼びかけています。続いて、スイス南部のクランモンタナにあるスキーリゾートの飲食店で1日に起きた火災です。 地元の警察はおよそ40人が死亡し、百人以上が怪我をしたことを明らかにしました。怪我人の多くは重症大怪我だということです。地元メディアは当時、店の中では新年を祝うイベントが行われ、花火も使われていたとする証言を伝えています。当時、店内にいた男性は? 女性が別の女性の肩に上って花火を高く振ってしまい、天井にあたって突然火がついた人々は完全にパニック状態となり、叫び声を上げ、まさに悪夢だったと話していました。AP通信などは目撃者の話として、当時ろうそくの火が木星の天井に燃え広がったと報じています。 これらの話を裏付けるような現場の飲食店と見られる映像が、動画サイトに一昨年投稿されていました。薄暗い店内で店員と見られる女性が花火のようなものが取り付けられたボトルを持ち歩き、客に提供する様子が映っています。中には女性がボトルを高く掲げ、天井の近くまで火花が上がる様子も映っていました。 当局が現場の状況と出荷した原因を調べています。一方警察は犠牲者の確認を進めていますが、当局者は遺体の損傷が激しく、確認には時間がかかるという見方を示しています。正月2日の今日、皇居では新年一般参賀が行われました。 天皇皇后両陛下は上皇御夫妻や秋篠宮御夫妻など皇族方とともに宮殿のベランダに立ち、訪れた人たちに笑顔で手を振って答えられました。天皇陛下は去年、地震や大雨、林野火災、大雪による災害が各地で発生するなど、多くの人たちが苦労の多い生活をしていることを案じているとした上で、次のように挨拶されました。 いろいろと大変なこともあるかと思いますが、本年が皆さんにとって穏やかで良い年となるよう願っております。年の初めにあたり、我が国と世界の人々の幸せを祈ります。 去年9月に成年式の一連の儀式や行事を終えた秋篠宮御夫妻の長男の久仁様も初めて一般参賀に臨まれました。訪れた人はもっと堂々とされてて、立派にすごい素敵だなと思いました。今年は良いことがありそうな元気をもらえるような年になるかなと思いました。岩手県から訪れた親子は? 今年天皇皇后両陛下が発生から15年となる東日本大震災の被災地を訪問される方向で調整が進んでいることについて全然違うと思いますんで、頑張ろうっていう気が出ると思いますよ。やっぱりまだこう震災の影響っていうのは少なからず残ってるかなと思うのであの来ていただけたら、やっぱりこう我々としてもすごく嬉しいかなと思います。 次は列島正月2日の表情です。えいわーおっぱいえいえ、継承地として知られる埼玉県長瀞町の岩畳で、正月恒例の空手の初稽古が行われました。今年は五歳から74歳までの82余りが参加し。 このち子供たちは川沿いに岩石が畳を重ねたように広がっている。継承地岩畳の上に正座して精神を集中させた後、月や蹴りの稽古を行いました。小学四年生の女の子です。岩が冷たくて足が痛かったです。紫曜日になりたいから頑張りました。 葉物の産地として知られる岐阜県関市の関火事伝承館では、今年の作業の安全や成功を祈願する日本刀の打ち止め式が行われました。東証7人が集まって火を起こし。 日本刀の材料になる鋼を千度以上に熱した後、土で叩いて不純物を取り除く折り返し鍛錬の工程を披露しました。岐阜市から訪れた20代の女性は日本の伝統などの技術の高さにすごく感心しました。火花の激しさで、職人さんたちが一生懸命やってるところを見て、とてもすごいなと思いました。 学問の神様の菅原の道真を祀る京都市の北の天満宮では、恒例の書き初めが行われました。菅原の道真は優れた書家としても知られ、書の賛成と讃えられています。多くの参拝者が自分で持ってきた筆や文鎮などを使って、希望や秘書など信念の抱負や願いを書き上げていました。勝負と書いた京都市の40代の男性は? ちょっと二草なんですかね?去年たくさん種まきをしてるんで、今年はちょっと勝負の年で、その種が眠いたらいいなっていう気持ちでおります。東京の羽田空港で一昨年の今日、1月2日に滑走路上に停止していた海上保安庁の航空機と着陸した日本航空機が衝突し。 保安官5人が死亡一人が大怪我をしたほか、旅客機の乗客5人も怪我をしました。事故から二年衝突の要因となった滑走路へのご侵入について、各地で対策が進められる一方空港内での事故やトラブルは後を絶たず、安全対策の強化が引き続き課題となっています。国の運輸安全委員会はこれまでの調査で。 海上保安長期が誤って滑走路に侵入した上、管制官も侵入に気づかず、旅客機も衝突直前まで海上保安長期を認識していなかったことなどが事故の要因と指摘しています。事故を受けて国が進める再発防止策の一つが、航空機が滑走路上にいる場合に路面が赤く点灯して他の航空機に警告する滑走路状態表示等の設置です。 沖縄の那覇空港では、二本ある滑走路のうち一本ですでに導入されています。航空機が自着陸する場合は、他の航空機が滑走路に侵入しないよう誘導路に設置された表示灯が赤く点灯して警告します。一方。 流道路から滑走路に入る航空機がいる場合には、滑走路の表示灯が赤く点灯し、他の航空機に離着陸しないよう警告します。那覇空港ではもう一本の滑走路についても今後表示灯を導入することにしています。那覇空港事務所の松原義武専任航空投下電気技術館です。パイロットに対しての視覚的な。 防止策ということで有効に機能していると思います。さらなる安全性の確保のため、整備の方を拡大していきたい。この滑走路状態表示等は、羽田空港でも四本ある滑走路のうち、事故が起きたC滑走路など三本の滑走路で設置が進められていて、2029年度までに運用が開始される予定です。 一方で一昨年の事故の後も各地で事故やトラブルが相次いでいて、昨年度全国の空港で起きた制限区域内の事故は五4件と過去二番目に多かったほか、航空機や車両が滑走路や誘導路に許可なく侵入した事例は二6件あったということです。また、羽田空港では去年、全日空と日本航空の旅客機が。 離陸の際に遊道路や滑走路の脇にあるナイトと接触するトラブルが相次いで起きています。これについて全日空の元基調で航空評論家の井上真一さんは1件の大きな事故が起きる背景には、およそ30件の事故があって、その背景にはさらに十倍の小さなトラブルがあると言われている。 小さなトラブルのうちに対策を立てて大きな事故の目を積んでいくことが必要だと指摘しています。その上で、滑走路状態表示等の設置など、国の再発防止策については安全にとって大きな一歩だと思います。対策を実行した時には、その対策を実行した後の評価をまた次の対策につなげていく。二度と。 ああいう事故を起こさせないためには何をすればいいのか?業界全体監督官長も含めてですね。検討していくことが必要なんだろうなとスポーツはまず箱根駅伝です。今日オーロが行われ、青山学院大が三年連続のオーロ優勝を果たしました。 102回目の箱根駅伝は、オープン参加の関東学生連合を含む二一チームが出場しました。レースは幾から区間新記録が出るハイペースの展開となり、エースが揃う鼻の肉は城西大のキムタイ選手がこちらも区間新記録をマークし、トップでたすぎをつなぎました。 四区では早稲田大の一年、鈴木留衣選手が区間記録まであと1秒に迫る回想を見せて2位へと順位を上げ、山登りの五区に入りました。早稲田大は五区で先頭の中央大を交わしますが、この後トップと3分24秒差の5位で助けを受けた青山学院大のエース黒田朝日選手が驚異的なペースで追い上げます。残り1キロ余りの地点で。 二の青山学院フレシグリーン右側から一気に横に出ようとする早稲田の駆動を今横について前に出て戦争に立ちました。青山学院大学の黒田早稲田大を抜いて初めてトップに立ちました。黒田選手はこれまでの記録を2分近くも縮める区間新記録を叩き出して、そのままトップを守り。 青山学院大が5時間18分8秒の王路新記録で三年連続8回目の王路優勝を果たしました。黒田選手です。自分の中で本当に一番いい走りができたと思っています。2位は18秒され、早稲田大、3位は1分三6秒され、中央大でした。 明日は袋が行われ、2日間の合計タイムで総合優勝が決まります。ラグビーの大学日本一を決める全国大学選手権は国立競技場で準決勝が行われました。第一試合は去年の決勝と同じ顔合わせで、早稲田大と五連覇を狙う帝京大が対戦しました。早稲田大は前半5分。 スタンドオフの服部良太選手のトライで先制しました。対する提供台は前半十分から立て続けに二つのトライを奪って逆転しました。大宇展開となった早稲田台は、フッカーの清水謙信選手とフルバックの矢崎義孝選手のトライなどで得点を重ねて23対14とリードして前半を得ました。早稲田台は後半17分に。 モールから清水選手がこの試合2つ目のトライを奪うなどリードを広げ、帝京大の終盤の反撃もしのぎきって三1対2一で勝ち、去年に続いて決勝進出を決めました。第二試合は二大会ぶりの決勝進出を狙う明治代と初の決勝進出を目指す京都産業大が対戦しました。 明治代は前半に三つのトライを上げるなど、27対7と大きくリードして折り返し、後半も得点を重ね、主導権を握りました。京都産業代も終盤に二つのトライを上げて粘りましたが、及ばず明治代が37対19で勝って決勝進出を果たしました。 決勝は六大会ぶりの優勝を目指す早稲田大と七大会ぶりの優勝を目指す明治大の伝統行動誌の大戦となり、今月11日に行われます。では、為替の値動きです。海外市場円相場は現在一ドル156円九一銭から九三銭となっています。また、ユーロに対しては一ユーロ183円八四銭から八五銭となっています。 東京市場はおやすみです。では、気象情報気象予報士の藤岡由美さんです。長岡さんの年明け2日目の今日も空気が冷たかったですね。あの今日は初売りに行かれたという方もいらっしゃるかもしれませんが、全国的に気温が上がりませんでした。東日本や西日本でも多くの地域で日中重度に届きませんでした。 金沢では日中の最高気温が1.9°、松江は1.4°、福岡は4.9°と各地厳しい寒さになりました。で、初雪を横浜や徳島、鹿児島大阪で観測したほか、鹿児島の桜島、また熊本や福岡の山では初関節となりました。この時間も雪の降っているところが多くなっていますね。はい。日本付近は強い強い冬型の気圧配置が続いて寒気が居座っているんですね。 列島の上空を-36°以下という大雪を降らせる目安となる非常に強い寒気が通過中です。昨日よりも雪の範囲がやや南下していまして、今は北陸から中国地方にかけての日本海側で雪が強まっています。また、関東から四国の太平洋側でも雪や雨の降っているところがあります。上空の気圧の谷が通過する明日の朝にかけて、太平洋側の平地でも雪の範囲が広がりそうです。 東京都心今雨が降っていますが、どんどん気温が下がっていまして、この後雪に変わり、初雪となる可能性があります。各地で大気の状態も不安定です。今夜は落雷や突風、雪の強まりにもご注意ください。うん、夕端の時期でこう空の便にも影響は出ていますけれども、道路状況も心配ですね。明日の午前中にかけてが強い寒気のピークとなり、交通への影響がありそうです。 特に今夜から明日の朝にかけて、日本海側や山沿いの地域を中心に積雪が増えそうです。車を運転される方は、冬用タイヤやチェーンで雪の装備をなさってください。また、関東など太平洋側の平野部では大雪とはならない見通しですが、一時的に雪が強まり、うっすら積もって路面が凍結するという恐れがあります。車のスリップ事故や転倒による怪我などの内容を十分にご注意ください。では、明日の各地の天気をお願いします。 沖縄や奄美は風が強く、午前中はにわか雨がありそうです。九州は朝まで、四国、中国地方は午前中を中心に雪が降り、雷を伴うところもあるでしょう。近畿東海もはじめ、雪のところも日中は日差しが戻りそうです。関東と東北の太平洋側は午後ほど晴れるでしょう。北陸と東北の日本海側では雪が続き、落雷にご注意ください北海道は日中晴れ間がありそうです。では、主な都市の明日の予想気温です。 最低最高の順にお伝えします。那覇13度17度、鹿児島三度11度、福岡大阪三度八度、松江広島、名古屋零度八度、金沢零度六度、東京一度十度、札幌マイナス三度一度です。明日は次第に寒気が抜けて、日中の寒さは多少和らぎそうです。秘書用紙の藤岡由美さんでしたNHK今日のニュース谷口真一郎でした。中文翻译晚上好，晚上7点。这里是NHK今日新闻。受强冷空气和冬季气压分布的影响，以日本海一侧为中心，多地降雪，中国地区和北陆地区等地雪云活跃，积雪持续增加。据气象厅消息，截至下午6点的6小时内，从东北到中国地区的日本海一侧降雪量约10至20厘米。下午6点的积雪情况为：新潟县糸鱼川市能生83厘米，福井县南越前町今庄41厘米，广岛县庄原市高野36厘米，石川县轮岛市21厘米，鸟取县米子市17厘米，松江市14厘米，埼玉市3厘米等。受此次降雪影响，特别是在中国地区，JR部分线路已停运，此外航班取消或延误以及高速公路封闭也接连发生，预计对交通的影响将持续到明天。未来的天气展望：预计到明天傍晚的24小时内，降雪量较多的山区分别为：新潟县70厘米、近畿地区60厘米、北陆和关东甲信地区50厘米、中国地区40厘米、四国地区15厘米、九州北部5厘米。即使是平常降雪较少的太平洋一侧平原地带，部分地区降雪量也较多，分别为：近畿中部30厘米、山阳地区15厘米、三重县10厘米、四国地区6厘米、千叶县5厘米、东京多摩地区及九州北部3厘米、东京23区2厘米。气象厅提醒民众警惕积雪和路面结冰对交通的影响，同时注意雪崩和积雪可能导致停电。接下来是关于瑞士南部克莱恩-蒙塔纳滑雪胜地一家餐馆于1日发生火灾的报道。当地警方公布，火灾造成约40人死亡，超过100人受伤，其中大部分伤者伤势严重。当地媒体援引证词称，当时店内正在举行庆祝新年的活动，并使用了烟花。一名当时在店内的男子描述，一名女性为了将烟花举高而踩到另一名女性的肩上，结果烟花触碰到天花板并突然起火，人们陷入极度恐慌，发出尖叫，如同噩梦。美联社等媒体援引目击者的话报道称，当时蜡烛火焰蔓延到了木制天花板。一段据信是事发现场餐馆、于前年上传至视频网站的画面似乎印证了这些说法。画面显示，在昏暗的店内，一名看似店员的女性拿着一个装有类似烟花装置的瓶子走动，并向顾客提供服务。其中还有女性高举瓶子，火花窜升至接近天花板的镜头。当局正在调查现场情况和火灾原因。警方正在进行遇难者身份确认工作，但有官员表示，遗体受损严重，确认工作可能需要较长时间。在正月初二的今天，皇居举行了新年公众朝贺活动。天皇陛下和皇后陛下与上皇夫妇、秋筱宫夫妇等皇室成员一同站在宫殿阳台上，向到访的民众微笑挥手致意。天皇陛下在致辞中提到，去年地震、大雨、山林火灾、大雪等灾害在各地发生，许多人生活艰难，他对此感到忧虑，并表示：“可能大家会遇到各种困难，但我祝愿今年对各位而言是平稳美好的一年。值此新年伊始之际，我祈愿我国及世界人民的幸福。”去年9月完成成年礼一系列仪式和活动的秋筱宫夫妇长子悠仁亲王，也首次出席了公众朝贺活动。有来访者表示：“感觉他更加沉稳出色了，非常棒。”“今年似乎会有好事发生，感觉会是能带来活力的一年。”从岩手县前来的一对父母谈到天皇皇后陛下正协调访问今年迎来东日本大地震15周年的灾区一事时表示：“我觉得这会大不一样，会让人涌出加油的动力。毕竟震灾的影响多多少少还是存在的，如果他们能来，我们真的会非常高兴。”接下来是列岛正月初二的情景。在以“岩叠”景观闻名的埼玉县长瀞町，举行了正月例行的空手道首次练习。今年有从5岁到74岁的82人参加。孩子们在河岸边岩石如榻榻米般重叠铺开的“岩叠”景观上正坐集中精神后，进行了拳法和踢腿的练习。一位小学四年级的女生说：“石头很冷，脚很痛。但我想成为黑带，所以努力练习了。”在作为蔬菜产地闻名的岐阜县关市的“关锻冶传承馆”，举行了祈求今年作业安全和成功的日本刀“打止式”。7名锻刀师聚集生火，将作为日本刀材料的钢材加热至千度以上后，展示了通过捶打去除杂质并进行折叠锻造的工序。一位来自岐阜市的20多岁女性表示：“对日本传统技艺的高超水平深感佩服。看到火花四溅中工匠们专注工作的样子，觉得非常了不起。”在祭祀学问之神菅原道真的京都市北野天满宫，举行了例行的新年首次书法活动。菅原道真也以杰出书法家闻名，被誉为书道之神。许多参拜者用自带的毛笔和镇纸等，写下信念、抱负或心愿。一位写下“胜负”二字的京都市40多岁男性说：“今年可能是个小转折点吧？去年做了很多‘播种’的事情，希望今年是个‘胜负之年’，期待这些种子能发芽结果。”在东京羽田机场，前年的今天（1月2日），一架在跑道上停止的海上保安厅飞机与一架着陆的日本航空飞机发生碰撞，导致海保人员5人死亡、1人重伤，客机上也有5名乘客受伤。事故过去两年，针对导致碰撞的跑道侵入问题，各地正在推进对策，但机场内事故和故障仍不断发生，强化安全措施仍是持续面临的课题。国家运输安全委员会在迄今为止的调查中指出，海上保安厅飞机误入跑道、管制官也未注意到其侵入、客机直至碰撞前都未发现海保飞机等是事故的原因。作为事故后国家推进的防止再发对策之一，是在跑道上有飞机时，通过路面红色灯光闪烁向其他飞机发出警告的“跑道状态指示灯”的设置。在冲绳那霸机场，两条跑道中的一条已导入此系统。当飞机要着陆时，为阻止其他飞机侵入跑道，设置在引导路上的指示灯会红色闪烁以示警告。另一方面，当有飞机从滑行道进入跑道时，跑道上的指示灯会红色闪烁，警告其他飞机不要起降。那霸机场计划今后在另一条跑道也导入此指示灯。那霸机场事务所的松原义武专职航空灯火电气技术官表示：“我认为这是对飞行员有效的视觉防止对策。为确保更高的安全性，希望扩大配备范围。”这种跑道状态指示灯在羽田机场的四条跑道中，包括发生事故的C跑道在内的三条跑道也正在推进设置，预计2029年度前开始启用。另一方面，前年事故后，各地仍接连发生事故和故障。上年度全国机场限制区域内发生的事故达54起，为过去第二多；此外，飞机或车辆未经许可侵入跑道或滑行道的事例有26起。另外，去年在羽田机场，全日空和日本航空的客机在起飞时接连发生与引导路或跑道边的标志牌接触的故障。对此，前全日空机长、航空评论家井上慎一表示：“据说一起重大事故的背后，大约有30起事故，而其背后又有十倍的小故障。有必要在发生小故障时就制定对策，防患于未然。”他还指出：“跑道状态指示灯的设置等国家的防止再发对策，我认为对安全来说是重要的一步。实施对策时，需要对其效果进行评估并连接到下一步对策。为了不再发生那种事故，应该做什么？包括行业整体和监督官厅在内，都需要进行探讨。”体育方面，首先是箱根驿传。今天举行了往路比赛，青山学院大学实现了往路三连冠。第102届箱根驿传，包括公开参加的关东学生联队在内，共有21支队伍参赛。比赛从一开始就呈现快节奏，多区刷新区间纪录。强队云集的二区，城西大学的金泰选手也创下区间新纪录，首位交接襷带。四区，早稻田大学一年级选手铃木留衣跑出了距离区间纪录仅差1秒的好成绩，将队伍排名提升至第2位，进入爬坡的五区。早稻田大学在五区超越了领先的中央大学，但之后在落后领先队伍3分24秒的第5位接过襷带的青山学院大学王牌选手黑田朝日，以惊人的速度追赶。在剩余1公里多的地方，身着2号（青山学院）鲜绿色队服的黑田从右侧一口气冲出，追上了早稻田的选手并实现超越，首次升至首位。黑田选手创造了将原纪录缩短近2分钟的区间新纪录，并守住了领先位置。青山学院大学以5小时18分08秒的往路新纪录，实现了连续第三年、总计第8次的往路优胜。黑田选手表示：“我认为自己跑出了真正最好的一次。”第二名是落后18秒的早稻田大学，第三名是落后1分36秒的中央大学。明天将举行复路比赛，根据两天合计时间决定总冠军。决定大学橄榄球日本第一的全国大学锦标赛在国立竞技场举行了半决赛。第一场比赛是去年决赛的重演，由早稻田大学对阵力争五连霸的帝京大学。早稻田大学在上半场第5分钟，由接球前卫服部良太选手的达阵先拔头筹。对手帝京大学则从上半场第10分钟起接连夺得两个达阵实现反超。展开对攻的早稻田大学凭借钩球手清水谦信选手和后卫矢崎义孝选手的达阵等累计得分，以23比14领先结束上半场。早稻田大学在下半场第17分钟，由清水选手从冒尔争球中夺得本场第二次达阵等，扩大了领先优势，并顶住了帝京大学终盘的反击，以31比21获胜，连续第二年晋级决赛。第二场比赛由时隔两届大赛再次挑战决赛的明治大学对阵首次瞄准决赛晋级的京都产业大学。明治大学上半场取得三个达阵等，以27比7大比分领先进入下半场，下半场也持续得分，掌握主导权。京都产业大学终盘虽夺得两个达阵奋力追赶，但未能扭转局势，明治大学以37比19获胜晋级决赛。决赛将上演早稻田大学（时隔六届大赛挑战冠军）与明治大学（时隔七届大赛挑战冠军）这两所传统强校的激战，比赛将于本月11日举行。接下来是汇率波动情况。海外市场日元汇率目前为1美元兑156日元91至93钱。另外，对欧元汇率为1欧元兑183日元84至85钱。东京市场今日休市。接下来是气象信息，由气象预报员藤冈由美播报。冈田，新年第二天今天空气也很冷呢。可能有些朋友今天去参加了新年促销，但全国气温都没有回升。东日本和西日本许多地区白天最高气温也未达到两位数。金沢白天最高气温1.9度，松江1.4度，福冈4.9度，各地严寒。此外，横滨、德岛、鹿儿岛、大阪观测到初雪，鹿儿岛的樱岛以及熊本、福冈的山上出现了初霜。现在这个时间点，下雪的地方也很多呢。是的。日本附近持续着强的冬季气压分布，冷空气盘踞。列岛上空正通过-36度以下的强冷空气，这是可能降大雪的标志。降雪范围较昨日略有南移，现在北陆至中国地区的日本海一侧雪势增强。另外，关东至四国的太平洋一侧也有降雨或降雪的地方。随着高空气压槽通过，预计到明天早晨，太平洋一侧的平原地带降雪范围也将扩大。东京市中心现在正在下雨，但气温持续下降，之后可能转为降雪，或迎来初雪。各地大气状态也不稳定。今夜请注意雷击、阵风和雪势增强。嗯，正值年初出行时期，航班已受影响，道路状况也令人担忧呢。预计到明天上午是强冷空气的峰值，可能对交通造成影响。特别是今夜到明天早晨，以日本海一侧和山区为中心，积雪可能增加。驾车的朋友请使用冬季轮胎或防滑链做好雪地行车准备。另外，关东等太平洋一侧的平原地带虽预计不会有大雪，但可能出现短暂雪势增强、薄薄积雪导致路面结冰的情况。请充分注意车辆打滑事故和滑倒受伤等风险。那么，接下来是明天各地的天气。冲绳和奄美风势较强，上午可能有阵雨。九州到早晨，四国、中国地区以上午为中心有降雪，部分地区可能伴有雷声。近畿、东海起初有雪的地方，白天预计会转晴。关东和东北的太平洋一侧下午将逐渐放晴。北陆和东北的日本海一侧将持续降雪，请注意雷击。北海道白天预计有晴朗间隙。那么，以下是主要城市明天的预测气温。按最低、最高顺序播报。那霸13度/17度，鹿儿岛3度/11度，福冈、大阪3度/8度，松江、广岛、名古屋0度/8度，金沢0度/6度，东京1度/10度，札幌零下3度/1度。明天冷空气将逐渐减弱，白天的寒冷程度预计会有所缓和。以上是气象预报员藤冈由美带来的信息。NHK今日新闻，谷口真一郎为您播报。中日对照こんばんは7時になりましたNHK今日のニュースです。晚上好，晚上7点。这里是NHK今日新闻。強い寒気と冬型の気圧配置の影響で、日本海側を中心に雪が降り、中国地方や北陸などでは活発な雪雲がかかり、積雪が増えています。受强冷空气和冬季气压分布的影响，以日本海一侧为中心，多地降雪，中国地区和北陆地区等地雪云活跃，积雪持续增加。気象庁によりますと、午後6時までの6時間で。据气象厅消息，截至下午6点的6小时内，東北から中国地方にかけての日本海側で10cmから20cm程度の雪が降りました。从东北到中国地区的日本海一侧降雪量约10至20厘米。午後6時の積雪は、新潟県糸魚川市能で八3cm、福井県南越前町、今城で四1cm、広島県庄原市高野で三6cm、石川県鈴市で二1cm、鳥取県米子市で17cm、松江市で14cm。下午6点的积雪情况为：新潟县糸鱼川市能生83厘米，福井县南越前町今庄41厘米，广岛县庄原市高野36厘米，石川县轮岛市21厘米，鸟取县米子市17厘米，松江市14厘米，さいたま市で3cmなどとなっています。埼玉市3厘米等。この雪で、特に中国地方ではJRが一部の路線で運転を取りやめているほか、ソナルインの欠航や遅れ、それに高速道路の通行止めも相次いでいて、交通への影響は明日も続く見込みです。受此次降雪影响，特别是在中国地区，JR部分线路已停运，此外航班取消或延误以及高速公路封闭也接连发生，预计对交通的影响将持续到明天。今後の見通しです。未来的天气展望：明日夕方までの二4時間に降る雪の量は、いずれも山沿いの多いところで。预计到明天傍晚的24小时内，降雪量较多的山区分别为：新潟県で70cm、近畿で60cm、北陸と関東甲信で50cm、中国地方で40cm、四国で15cm、九州北部で5cm。新潟县70厘米、近畿地区60厘米、北陆和关东甲信地区50厘米、中国地区40厘米、四国地区15厘米、九州北部5厘米。普段あまり雪が降らない太平洋側の平地などでもいずれも多いところで、近畿中部で30cm、山陽で15cm、三重県で10cm、四国で6cm、千葉県で5cm。即使是平常降雪较少的太平洋一侧平原地带，部分地区降雪量也较多，分别为：近畿中部30厘米、山阳地区15厘米、三重县10厘米、四国地区6厘米、千叶县5厘米、東京の多摩地方と九州北部で3cm、東京二三区で2cmと輸送されています。东京多摩地区及九州北部3厘米、东京23区2厘米。気象庁は積雪や路面の凍結による交通への影響に警戒するとともに、雪崩や着雪による停電にも注意するよう呼びかけています。气象厅提醒民众警惕积雪和路面结冰对交通的影响，同时注意雪崩和积雪可能导致停电。続いて、スイス南部のクランモンタナにあるスキーリゾートの飲食店で1日に起きた火災です。接下来是关于瑞士南部克莱恩-蒙塔纳滑雪胜地一家餐馆于1日发生火灾的报道。地元の警察はおよそ40人が死亡し、百人以上が怪我をしたことを明らかにしました。当地警方公布，火灾造成约40人死亡，超过100人受伤，怪我人の多くは重症大怪我だということです。其中大部分伤者伤势严重。地元メディアは当時、店の中では新年を祝うイベントが行われ、花火も使われていたとする証言を伝えています。当地媒体援引证词称，当时店内正在举行庆祝新年的活动，并使用了烟花。当時、店内にいた男性は? 女性が別の女性の肩に上って花火を高く振ってしまい、天井にあたって突然火がついた人々は完全にパニック状態となり、叫び声を上げ、まさに悪夢だったと話していました。一名当时在店内的男子描述，一名女性为了将烟花举高而踩到另一名女性的肩上，结果烟花触碰到天花板并突然起火，人们陷入极度恐慌，发出尖叫，如同噩梦。AP通信などは目撃者の話として、当時ろうそくの火が木星の天井に燃え広がったと報じています。美联社等媒体援引目击者的话报道称，当时蜡烛火焰蔓延到了木制天花板。これらの話を裏付けるような現場の飲食店と見られる映像が、動画サイトに一昨年投稿されていました。一段据信是事发现场餐馆、于前年上传至视频网站的画面似乎印证了这些说法。薄暗い店内で店員と見られる女性が花火のようなものが取り付けられたボトルを持ち歩き、客に提供する様子が映っています。画面显示，在昏暗的店内，一名看似店员的女性拿着一个装有类似烟花装置的瓶子走动，并向顾客提供服务。中には女性がボトルを高く掲げ、天井の近くまで火花が上がる様子も映っていました。其中还有女性高举瓶子，火花窜升至接近天花板的镜头。当局が現場の状況と出荷した原因を調べています。当局正在调查现场情况和火灾原因。一方警察は犠牲者の確認を進めていますが、当局者は遺体の損傷が激しく、確認には時間がかかるという見方を示しています。警方正在进行遇难者身份确认工作，但有官员表示，遗体受损严重，确认工作可能需要较长时间。正月2日の今日、皇居では新年一般参賀が行われました。在正月初二的今天，皇居举行了新年公众朝贺活动。天皇皇后両陛下は上皇御夫妻や秋篠宮御夫妻など皇族方とともに宮殿のベランダに立ち、訪れた人たちに笑顔で手を振って答えられました。天皇陛下和皇后陛下与上皇夫妇、秋筱宫夫妇等皇室成员一同站在宫殿阳台上，向到访的民众微笑挥手致意。天皇陛下は去年、地震や大雨、林野火災、大雪による災害が各地で発生するなど、多くの人たちが苦労の多い生活をしていることを案じているとした上で、次のように挨拶されました。天皇陛下在致辞中提到，去年地震、大雨、山林火灾、大雪等灾害在各地发生，许多人生活艰难，他对此感到忧虑，并表示：いろいろと大変なこともあるかと思いますが、本年が皆さんにとって穏やかで良い年となるよう願っております。“可能大家会遇到各种困难，但我祝愿今年对各位而言是平稳美好的一年。年の初めにあたり、我が国と世界の人々の幸せを祈ります。值此新年伊始之际，我祈愿我国及世界人民的幸福。”去年9月に成年式の一連の儀式や行事を終えた秋篠宮御夫妻の長男の久仁様も初めて一般参賀に臨まれました。去年9月完成成年礼一系列仪式和活动的秋筱宫夫妇长子悠仁亲王，也首次出席了公众朝贺活动。訪れた人はもっと堂々とされてて、立派にすごい素敵だなと思いました。有来访者表示：“感觉他更加沉稳出色了，非常棒。”今年は良いことがありそうな元気をもらえるような年になるかなと思いました。“今年似乎会有好事发生，感觉会是能带来活力的一年。”岩手県から訪れた親子は? 今年天皇皇后両陛下が発生から15年となる東日本大震災の被災地を訪問される方向で調整が進んでいることについて全然違うと思いますんで、頑張ろうっていう気が出ると思いますよ。从岩手县前来的一对父母谈到天皇皇后陛下正协调访问今年迎来东日本大地震15周年的灾区一事时表示：“我觉得这会大不一样，会让人涌出加油的动力。やっぱりまだこう震災の影響っていうのは少なからず残ってるかなと思うのであの来ていただけたら、やっぱりこう我々としてもすごく嬉しいかなと思います。毕竟震灾的影响多多少少还是存在的，如果他们能来，我们真的会非常高兴。”次は列島正月2日の表情です。接下来是列岛正月初二的情景。えいわーおっぱいえいえ、継承地として知られる埼玉県長瀞町の岩畳で、正月恒例の空手の初稽古が行われました。在以“岩叠”景观闻名的埼玉县长瀞町，举行了正月例行的空手道首次练习。今年は五歳から74歳までの82余りが参加し。今年有从5岁到74岁的82人参加，このち子供たちは川沿いに岩石が畳を重ねたように広がっている。継承地岩畳の上に正座して精神を集中させた後、月や蹴りの稽古を行いました。孩子们在河岸边岩石如榻榻米般重叠铺开的“岩叠”景观上正坐集中精神后，进行了拳法和踢腿的练习。小学四年生の女の子です。一位小学四年级的女生说：岩が冷たくて足が痛かったです。“石头很冷，脚很痛。紫曜日になりたいから頑張りました。但我想成为黑带，所以努力练习了。”葉物の産地として知られる岐阜県関市の関火事伝承館では、今年の作業の安全や成功を祈願する日本刀の打ち止め式が行われました。在作为蔬菜产地闻名的岐阜县关市的“关锻冶传承馆”，举行了祈求今年作业安全和成功的日本刀“打止式”。東証7人が集まって火を起こし。7名锻刀师聚集生火，日本刀の材料になる鋼を千度以上に熱した後、土で叩いて不純物を取り除く折り返し鍛錬の工程を披露しました。将作为日本刀材料的钢材加热至千度以上后，展示了通过捶打去除杂质并进行折叠锻造的工序。岐阜市から訪れた20代の女性は日本の伝統などの技術の高さにすごく感心しました。一位来自岐阜市的20多岁女性表示：“对日本传统技艺的高超水平深感佩服。火花の激しさで、職人さんたちが一生懸命やってるところを見て、とてもすごいなと思いました。看到火花四溅中工匠们专注工作的样子，觉得非常了不起。”学問の神様の菅原の道真を祀る京都市の北の天満宮では、恒例の書き初めが行われました。在祭祀学问之神菅原道真的京都市北野天满宫，举行了例行的新年首次书法活动。菅原の道真は優れた書家としても知られ、書の賛成と讃えられています。菅原道真也以杰出书法家闻名，被誉为书道之神。多くの参拝者が自分で持ってきた筆や文鎮などを使って、希望や秘書など信念の抱負や願いを書き上げていました。许多参拜者用自带的毛笔和镇纸等，写下信念、抱负或心愿。勝負と書いた京都市の40代の男性は?一位写下“胜负”二字的京都市40多岁男性说：ちょっと二草なんですかね?去年たくさん種まきをしてるんで、今年はちょっと勝負の年で、その種が眠いたらいいなっていう気持ちでおります。“今年可能是个小转折点吧？去年做了很多‘播种’的事情，希望今年是个‘胜负之年’，期待这些种子能发芽结果。”東京の羽田空港で一昨年の今日、1月2日に滑走路上に停止していた海上保安庁の航空機と着陸した日本航空機が衝突し。在东京羽田机场，前年的今天（1月2日），一架在跑道上停止的海上保安厅飞机与一架着陆的日本航空飞机发生碰撞，保安官5人が死亡一人が大怪我をしたほか、旅客機の乗客5人も怪我をしました。导致海保人员5人死亡、1人重伤，客机上也有5名乘客受伤。事故から二年衝突の要因となった滑走路へのご侵入について、各地で対策が進められる一方空港内での事故やトラブルは後を絶たず、安全対策の強化が引き続き課題となっています。事故过去两年，针对导致碰撞的跑道侵入问题，各地正在推进对策，但机场内事故和故障仍不断发生，强化安全措施仍是持续面临的课题。国の運輸安全委員会はこれまでの調査で。国家运输安全委员会在迄今为止的调查中指出，海上保安長期が誤って滑走路に侵入した上、管制官も侵入に気づかず、旅客機も衝突直前まで海上保安長期を認識していなかったことなどが事故の要因と指摘しています。海上保安厅飞机误入跑道、管制官也未注意到其侵入、客机直至碰撞前都未发现海保飞机等是事故的原因。事故を受けて国が進める再発防止策の一つが、航空機が滑走路上にいる場合に路面が赤く点灯して他の航空機に警告する滑走路状態表示等の設置です。作为事故后国家推进的防止再发对策之一，是在跑道上有飞机时，通过路面红色灯光闪烁向其他飞机发出警告的“跑道状态指示灯”的设置。沖縄の那覇空港では、二本ある滑走路のうち一本ですでに導入されています。在冲绳那霸机场，两条跑道中的一条已导入此系统。航空機が自着陸する場合は、他の航空機が滑走路に侵入しないよう誘導路に設置された表示灯が赤く点灯して警告します。当飞机要着陆时，为阻止其他飞机侵入跑道，设置在引导路上的指示灯会红色闪烁以示警告。一方。另一方面，流道路から滑走路に入る航空機がいる場合には、滑走路の表示灯が赤く点灯し、他の航空機に離着陸しないよう警告します。当有飞机从滑行道进入跑道时，跑道上的指示灯会红色闪烁，警告其他飞机不要起降。那覇空港ではもう一本の滑走路についても今後表示灯を導入することにしています。那霸机场计划今后在另一条跑道也导入此指示灯。那覇空港事務所の松原義武専任航空投下電気技術館です。那霸机场事务所的松原义武专职航空灯火电气技术官表示：パイロットに対しての視覚的な。“我认为这是对飞行员有效的视觉防止对策。防止策ということで有効に機能していると思います。为确保更高的安全性，さらなる安全性の確保のため、整備の方を拡大していきたい。希望扩大配备范围。”この滑走路状態表示等は、羽田空港でも四本ある滑走路のうち、事故が起きたC滑走路など三本の滑走路で設置が進められていて、2029年度までに運用が開始される予定です。这种跑道状态指示灯在羽田机场的四条跑道中，包括发生事故的C跑道在内的三条跑道也正在推进设置，预计2029年度前开始启用。一方で一昨年の事故の後も各地で事故やトラブルが相次いでいて、昨年度全国の空港で起きた制限区域内の事故は五4件と過去二番目に多かったほか、航空機や車両が滑走路や誘導路に許可なく侵入した事例は二6件あったということです。另一方面，前年事故后，各地仍接连发生事故和故障。上年度全国机场限制区域内发生的事故达54起，为过去第二多；此外，飞机或车辆未经许可侵入跑道或滑行道的事例有26起。また、羽田空港では去年、全日空と日本航空の旅客機が。另外，去年在羽田机场，離陸の際に遊道路や滑走路の脇にあるナイトと接触するトラブルが相次いで起きています。全日空和日本航空的客机在起飞时接连发生与引导路或跑道边的标志牌接触的故障。これについて全日空の元基調で航空評論家の井上真一さんは1件の大きな事故が起きる背景には、およそ30件の事故があって、その背景にはさらに十倍の小さなトラブルがあると言われている。对此，前全日空机长、航空评论家井上慎一表示：“据说一起重大事故的背后，大约有30起事故，而其背后又有十倍的小故障。小さなトラブルのうちに対策を立てて大きな事故の目を積んでいくことが必要だと指摘しています。有必要在发生小故障时就制定对策，防患于未然。”その上で、滑走路状態表示等の設置など、国の再発防止策については安全にとって大きな一歩だと思います。他还指出：“跑道状态指示灯的设置等国家的防止再发对策，我认为对安全来说是重要的一步。対策を実行した時には、その対策を実行した後の評価をまた次の対策につなげていく。实施对策时，需要对其效果进行评估并连接到下一步对策。二度と。为了不再ああいう事故を起こさせないためには何をすればいいのか?業界全体監督官長も含めてですね。検討していくことが必要なんだろうな发生那种事故，应该做什么？包括行业整体和监督官厅在内，都需要进行探讨。”スポーツはまず箱根駅伝です。体育方面，首先是箱根驿传。今日オーロが行われ、青山学院大が三年連続のオーロ優勝を果たしました。今天举行了往路比赛，青山学院大学实现了往路三连冠。102回目の箱根駅伝は、オープン参加の関東学生連合を含む二一チームが出場しました。第102届箱根驿传，包括公开参加的关东学生联队在内，共有21支队伍参赛。レースは幾から区間新記録が出るハイペースの展開となり、エースが揃う鼻の肉は城西大のキムタイ選手がこちらも区間新記録をマークし、トップでたすぎをつなぎました。比赛从一开始就呈现快节奏，多区刷新区间纪录。强队云集的二区，城西大学的金泰选手也创下区间新纪录，首位交接襷带。四区では早稲田大の一年、鈴木留衣選手が区間記録まであと1秒に迫る回想を見せて2位へと順位を上げ、山登りの五区に入りました。四区，早稻田大学一年级选手铃木留衣跑出了距离区间纪录仅差1秒的好成绩，将队伍排名提升至第2位，进入爬坡的五区。早稲田大は五区で先頭の中央大を交わしますが、この後トップと3分24秒差の5位で助けを受けた青山学院大のエース黒田朝日選手が驚異的なペースで追い上げます。早稻田大学在五区超越了领先的中央大学，但之后在落后领先队伍3分24秒的第5位接过襷带的青山学院大学王牌选手黑田朝日，以惊人的速度追赶。残り1キロ余りの地点で。在剩余1公里多的地方，二の青山学院フレシグリーン右側から一気に横に出ようとする早稲田の駆動を今横について前に出て戦争に立ちました。身着2号（青山学院）鲜绿色队服的黑田从右侧一口气冲出，追上了早稻田的选手并实现超越，青山学院大学の黒田早稲田大を抜いて初めてトップに立ちました。首次升至首位。黒田選手はこれまでの記録を2分近くも縮める区間新記録を叩き出して、そのままトップを守り。黑田选手创造了将原纪录缩短近2分钟的区间新纪录，并守住了领先位置，青山学院大が5時間18分8秒の王路新記録で三年連続8回目の王路優勝を果たしました。青山学院大学以5小时18分08秒的往路新纪录，实现了连续第三年、总计第8次的往路优胜。黒田選手です。黑田选手表示：自分の中で本当に一番いい走りができたと思っています。“我认为自己跑出了真正最好的一次。”2位は18秒され、早稲田大、3位は1分三6秒され、中央大でした。第二名是落后18秒的早稻田大学，第三名是落后1分36秒的中央大学。明日は袋が行われ、2日間の合計タイムで総合優勝が決まります。明天将举行复路比赛，根据两天合计时间决定总冠军。ラグビーの大学日本一を決める全国大学選手権は国立競技場で準決勝が行われました。决定大学橄榄球日本第一的全国大学锦标赛在国立竞技场举行了半决赛。第一試合は去年の決勝と同じ顔合わせで、早稲田大と五連覇を狙う帝京大が対戦しました。第一场比赛是去年决赛的重演，由早稻田大学对阵力争五连霸的帝京大学。早稲田大は前半5分。早稻田大学在上半场第5分钟，スタンドオフの服部良太選手のトライで先制しました。由接球前卫服部良太选手的达阵先拔头筹。対する提供台は前半十分から立て続けに二つのトライを奪って逆転しました。对手帝京大学则从上半场第10分钟起接连夺得两个达阵实现反超。大宇展開となった早稲田台は、フッカーの清水謙信選手とフルバックの矢崎義孝選手のトライなどで得点を重ねて23対14とリードして前半を得ました。展开对攻的早稻田大学凭借钩球手清水谦信选手和后卫矢崎义孝选手的达阵等累计得分，以23比14领先结束上半场。早稲田台は後半17分に。早稻田大学在下半场第17分钟，モールから清水選手がこの試合2つ目のトライを奪うなどリードを広げ、帝京大の終盤の反撃もしのぎきって三1対2一で勝ち、去年に続いて決勝進出を決めました。由清水选手从冒尔争球中夺得本场第二次达阵等，扩大了领先优势，并顶住了帝京大学终盘的反击，以31比21获胜，连续第二年晋级决赛。第二試合は二大会ぶりの決勝進出を狙う明治代と初の決勝進出を目指す京都産業大が対戦しました。第二场比赛由时隔两届大赛再次挑战决赛的明治大学对阵首次瞄准决赛晋级的京都产业大学。明治代は前半に三つのトライを上げるなど、27対7と大きくリードして折り返し、後半も得点を重ね、主導権を握りました。明治大学上半场取得三个达阵等，以27比7大比分领先进入下半场，下半场也持续得分，掌握主导权。京都産業代も終盤に二つのトライを上げて粘りましたが、及ばず明治代が37対19で勝って決勝進出を果たしました。京都产业大学终盘虽夺得两个达阵奋力追赶，但未能扭转局势，明治大学以37比19获胜晋级决赛。決勝は六大会ぶりの優勝を目指す早稲田大と七大会ぶりの優勝を目指す明治大の伝統行動誌の大戦となり、今月11日に行われます。决赛将上演早稻田大学（时隔六届大赛挑战冠军）与明治大学（时隔七届大赛挑战冠军）这两所传统强校的激战，比赛将于本月11日举行。では、為替の値動きです。那么，接下来是汇率波动情况。海外市場円相場は現在一ドル156円九一銭から九三銭となっています。海外市场日元汇率目前为1美元兑156日元91至93钱。また、ユーロに対しては一ユーロ183円八四銭から八五銭となっています。另外，对欧元汇率为1欧元兑183日元84至85钱。東京市場はおやすみです。东京市场今日休市。では、気象情報気象予報士の藤岡由美さんです。那么，接下来是气象信息，由气象预报员藤冈由美播报。長岡さんの年明け2日目の今日も空気が冷たかったですね。冈田，新年第二天今天空气也很冷呢。あの今日は初売りに行かれたという方もいらっしゃるかもしれませんが、全国的に気温が上がりませんでした。可能有些朋友今天去参加了新年促销，但全国气温都没有回升。東日本や西日本でも多くの地域で日中重度に届きませんでした。东日本和西日本许多地区白天最高气温也未达到两位数。金沢では日中の最高気温が1.9°、松江は1.4°、福岡は4.9°と各地厳しい寒さになりました。金沢白天最高气温1.9度，松江1.4度，福冈4.9度，各地严寒。で、初雪を横浜や徳島、鹿児島大阪で観測したほか、鹿児島の桜島、また熊本や福岡の山では初関節となりました。此外，横滨、德岛、鹿儿岛、大阪观测到初雪，鹿儿岛的樱岛以及熊本、福冈的山上出现了初霜。この時間も雪の降っているところが多くなっていますね。现在这个时间点，下雪的地方也很多呢。はい。是的。日本付近は強い強い冬型の気圧配置が続いて寒気が居座っているんですね。日本附近持续着强的冬季气压分布，冷空气盘踞。列島の上空を-36°以下という大雪を降らせる目安となる非常に強い寒気が通過中です。列岛上空正通过-36度以下的强冷空气，这是可能降大雪的标志。昨日よりも雪の範囲がやや南下していまして、今は北陸から中国地方にかけての日本海側で雪が強まっています。降雪范围较昨日略有南移，现在北陆至中国地区的日本海一侧雪势增强。また、関東から四国の太平洋側でも雪や雨の降っているところがあります。另外，关东至四国的太平洋一侧也有降雨或降雪的地方。上空の気圧の谷が通過する明日の朝にかけて、太平洋側の平地でも雪の範囲が広がりそうです。随着高空气压槽通过，预计到明天早晨，太平洋一侧的平原地带降雪范围也将扩大。東京都心今雨が降っていますが、どんどん気温が下がっていまして、この後雪に変わり、初雪となる可能性があります。东京市中心现在正在下雨，但气温持续下降，之后可能转为降雪，或迎来初雪。各地で大気の状態も不安定です。各地大气状态也不稳定。今夜は落雷や突風、雪の強まりにもご注意ください。今夜请注意雷击、阵风和雪势增强。うん、夕端の時期でこう空の便にも影響は出ていますけれども、道路状況も心配ですね。嗯，正值年初出行时期，航班已受影响，道路状况也令人担忧呢。明日の午前中にかけてが強い寒気のピークとなり、交通への影響がありそうです。预计到明天上午是强冷空气的峰值，可能对交通造成影响。特に今夜から明日の朝にかけて、日本海側や山沿いの地域を中心に積雪が増えそうです。特别是今夜到明天早晨，以日本海一侧和山区为中心，积雪可能增加。車を運転される方は、冬用タイヤやチェーンで雪の装備をなさってください。驾车的朋友请使用冬季轮胎或防滑链做好雪地行车准备。また、関東など太平洋側の平野部では大雪とはならない見通しですが、一時的に雪が強まり、うっすら積もって路面が凍結するという恐れがあります。另外，关东等太平洋一侧的平原地带虽预计不会有大雪，但可能出现短暂雪势增强、薄薄积雪导致路面结冰的情况。車のスリップ事故や転倒による怪我などの内容を十分にご注意ください。请充分注意车辆打滑事故和滑倒受伤等风险。では、明日の各地の天気をお願いします。那么，接下来是明天各地的天气。沖縄や奄美は風が強く、午前中はにわか雨がありそうです。冲绳和奄美风势较强，上午可能有阵雨。九州は朝まで、四国、中国地方は午前中を中心に雪が降り、雷を伴うところもあるでしょう。九州到早晨，四国、中国地区以上午为中心有降雪，部分地区可能伴有雷声。近畿東海もはじめ、雪のところも日中は日差しが戻りそうです。近畿、东海起初有雪的地方，白天预计会转晴。関東と東北の太平洋側は午後ほど晴れるでしょう。关东和东北的太平洋一侧下午将逐渐放晴。北陸と東北の日本海側では雪が続き、落雷にご注意ください北陆和东北的日本海一侧将持续降雪，请注意雷击。北海道は日中晴れ間がありそうです。北海道白天预计有晴朗间隙。では、主な都市の明日の予想気温です。那么，以下是主要城市明天的预测气温。最低最高の順にお伝えします。按最低、最高顺序播报。那覇13度17度、鹿児島三度11度、福岡大阪三度八度、松江広島、名古屋零度八度、金沢零度六度、東京一度十度、札幌マイナス三度一度です。那霸13度/17度，鹿儿岛3度/11度，福冈、大阪3度/8度，松江、广岛、名古屋0度/8度，金沢0度/6度，东京1度/10度，札幌零下3度/1度。明日は次第に寒気が抜けて、日中の寒さは多少和らぎそうです。明天冷空气将逐渐减弱，白天的寒冷程度预计会有所缓和。秘書用紙の藤岡由美さんでした以上是气象预报员藤冈由美带来的信息。NHK今日のニュース谷口真一郎でした。NHK今日新闻，谷口真一郎为您播报。